Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eberle het sy bevindinge in die boek Briefe an Hitler (Briewe aan Hitler) gepubliseer.
Amharic[am]
ሄንሪክ የደረሱባቸውን ድምዳሜዎች ብሪፈ አን ሂትለር (ለሂትለር የተጻፉ ደብዳቤዎች) የሚል ርዕስ ባለው መጽሐፍ አሳትመውታል።
Arabic[ar]
ثم نشر ما توصل اليه في كتابه رسائل الى هتلر (بالالمانية).
Aymara[ay]
Uka yatjjatäwitjja aka qhepa maranakanwa cartas a Hitler sat libron qhanañchasiwayi.
Azerbaijani[az]
O, araşdırmalarının nəticələrini «Hitlerə məktublar» adlı kitabında nəşr etdi («Briefe an Hitler»).
Central Bikol[bcl]
Ipinublikar ni Eberle an saiyang mga kongklusyon sa libro na may titulong Briefe an Hitler (Mga Surat Para ki Hitler).
Bemba[bem]
Ifyo Eberle asangile pa numa ya kuceceta aya makalata, afilembele mu citabo citila Briefe an Hitler (Amakalata Balembeele Hitler).
Bulgarian[bg]
Той публикувал своите заключения в книгата „Писма до Хитлер“.
Catalan[ca]
Trobem les seves conclusions en el llibre Cartas a Hitler.
Cebuano[ceb]
Gipatik ni Eberle ang iyang nadiskobrehan diha sa librong Briefe an Hitler (Mga Sulat Kang Hitler).
Czech[cs]
Svoje závěry uveřejnil v knize Dopisy Hitlerovi (přeložil Vladimír Čadský).
Danish[da]
Henrik Eberle har offentliggjort sine konklusioner i bogen Briefe an Hitler (Breve til Hitler).
Ewe[ee]
Eberle ta nu siwo ŋu wòke ɖo la ɖe eƒe agbalẽ si nye Briefe an Hitler (Lɛta Siwo Woŋlɔ Na Hitler) me.
Greek[el]
Ο Έμπερλε δημοσίευσε τα συμπεράσματά του στο βιβλίο Επιστολές Προς τον Χίτλερ (Briefe an Hitler).
English[en]
Eberle published his conclusions in the book entitled Briefe an Hitler (Letters to Hitler).
Spanish[es]
En años recientes publicó el resultado de su investigación en el libro Cartas a Hitler.
Estonian[et]
Ta avaldas oma uurimistulemused raamatus „Kirjad Hitlerile”.
Fijian[fj]
A vola o Eberle na macala ni nona vakadidike ena ivola na Briefe an Hitler (iVola vei Itala).
French[fr]
Le résultat de ses travaux vient d’être publié dans un livre intitulé Briefe an Hitler (Lettres à Hitler).
Guarani[gn]
Ndaʼareiete oguenohẽ peteĩ lívro hérava Cartas a Hitler oikuaauka hag̃ua umi mbaʼe otopavaʼekue.
Hebrew[he]
אברלה פרסם את מסקנותיו בספרו מכתבים להיטלר (Briefe an Hitler).
Hiligaynon[hil]
Ginbalhag ni Eberle ang iya konklusion sa libro nga Briefe an Hitler (Mga Sulat kay Hitler).
Croatian[hr]
Svoja zapažanja iznio je u knjizi Pisma Hitleru (Briefe an Hitler).
Hungarian[hu]
Vizsgálatának eredményeit közreadta a Levelek Hitlerhez című könyvében.
Armenian[hy]
Էբելեն հրապարակեց իր եզրակացությունները «Նամակներ՝ Հիտլերին» վերնագրով գրքում (Briefe an Hitler)։
Indonesian[id]
Eberle menerbitkan kesimpulannya dalam buku berjudul Briefe an Hitler (Surat-Surat kepada Hitler).
Igbo[ig]
Eberle dere ihe ndị ọ chọpụtara n’akwụkwọ ya bụ́ Briefe an Hitler (Akwụkwọ Ozi Ndị E Degaara Hitler).
Iloko[ilo]
Impablaak ni Eberle dagitoy a natakuatanna iti libro a napauluan Briefe an Hitler (Sursurat ken Hitler).
Icelandic[is]
Niðurstöður hans birtast í bókinni Briefe an Hitler (Bréf til Hitlers).
Italian[it]
Eberle ha pubblicato i risultati del suo studio in un libro intitolato Briefe an Hitler (Lettere a Hitler).
Japanese[ja]
そして,「ヒトラーへの手紙」(ドイツ語)という本の中で調査結果を明らかにしました。
Georgian[ka]
ებერლიმ თავის წიგნში „წერილები ჰიტლერს“ შემდეგი დასკვნები გააკეთა:
Korean[ko]
그는 「히틀러에게 보낸 편지들」(Briefe an Hitler)이라는 책에서 자신이 내린 결론을 밝혔습니다.
Lingala[ln]
Na nsima, Eberle abimisaki buku moko oyo ezalaki na motó ya likambo Briefe an Hitler (Mikanda epai ya Hitler).
Lithuanian[lt]
Savo išvadas jis pateikė knygoje Briefe an Hitler (Laiškai Hitleriui).
Malagasy[mg]
Nolazainy tao amin’ilay boky hoe Taratasy ho An’i Hitler (alemà) avy eo ny heviny.
Macedonian[mk]
Еберле ги изнел своите заклучоци во книгата со наслов Briefe an Hitler (Писма до Хитлер).
Burmese[my]
သူ့ရဲ့သုံးသပ်ချက်တွေကို ဟစ်တလာသို့ ပေးစာများ (Briefe an Hitler) လို့ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ရေးသားဖော်ပြထားတယ်။
Norwegian[nb]
Eberle har publisert det han kom fram til, i sin bok Briefe an Hitler (Brev til Hitler).
Niuean[niu]
Ne lomi fakailoa e Eberle e tau fakahikuaga haana he tohi ne mataulu Briefe an Hitler (Tau Tohi ki a Hitler).
Dutch[nl]
Eberle publiceerde zijn conclusies in het boek Brieven aan Hitler.
Northern Sotho[nso]
Eberle o ile a ngwala diphetho tša gagwe ka pukung e nago le sehlogo se se rego Briefe an Hitler (Mangwalo a Ngwaletšwego Hitler).
Nyanja[ny]
Eberle analemba zimene anapeza m’buku lakuti, Makalata Opita Kwa Hitler (Briefe an Hitler).
Ossetic[os]
Цы сбӕрӕг кодта, уый тыххӕй ныффыста йӕ чиныджы «Писмотӕ Гитлермӕ» (Briefe an Hitler).
Polish[pl]
Swoje spostrzeżenia zawarł w książce pod tytułem Briefe an Hitler (Listy do Hitlera).
Portuguese[pt]
Eberle publicou suas conclusões no livro intitulado Cartas para Hitler.
Quechua[qu]
Chayraykutaq kay qhipa wataspi, Cartas a Hitler, nisqa librota urqhurqa.
Rundi[rn]
Ivyo yatohoje yabisohoye mu gitabu (co mu kidagi) kivuga ngo Amakete yandikiwe Hitler.
Romanian[ro]
Eberle şi-a publicat concluziile în cartea Scrisori către Hitler.
Russian[ru]
Свои заключения Эберле опубликовал в книге «Письма Гитлеру» (Briefe an Hitler).
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yo gusoma ayo mabaruwa, Eberle yanditse umwanzuro yagezeho mu gitabo yise “Amabaruwa yandikiwe Hitileri” (Briefe an Hitler).
Sinhala[si]
පසුව ඔහු සොයාගත් තොරතුරු පොතක සඳහන් කළා.—Briefe an Hitler.
Slovak[sk]
Svoje závery uverejnil v knihe s názvom Briefe an Hitler (Listy Hitlerovi).
Slovenian[sl]
Eberle je svoje ugotovitve objavil v knjigi z naslovom Briefe an Hitler (Pisma Hitlerju).
Samoan[sm]
Na lomiaina e Eberle le iʻuga o ana suʻesuʻega i le tusi Briefe an Hitler (Tusi iā Hitila).
Shona[sn]
VaEberle vakabudisa zvavakawana paongororo iyi mubhuku rinonzi Letters to Hitler.
Albanian[sq]
Eberleja i botoi përfundimet e tij në librin me titull Briefe an Hitler (Letra drejtuar Hitlerit).
Serbian[sr]
Zaključke do kojih je došao objavio je u knjizi pod nazivom Briefe an Hitler (Pisma Hitleru).
Sranan Tongo[srn]
Eberle skrifi den sani di a ben kon sabi na ini a buku fu en di nen Briefe an Hitler (Brifi gi Hitler).
Southern Sotho[st]
Eberle o ile a hatisa qeto eo a e fihletseng bukeng ea hae e nang le sehlooho se reng Briefe an Hitler (Mangolo a Eang ho Hitler).
Swedish[sv]
Eberle presenterade sina slutsatser i boken Briefe an Hitler (Brev till Hitler).
Swahili[sw]
Eberle alichapisha uamuzi aliofikia katika kitabu chake Briefe an Hitler (Barua Alizoandikiwa Hitler).
Congo Swahili[swc]
Eberle alichapisha uamuzi aliofikia katika kitabu chake Briefe an Hitler (Barua Alizoandikiwa Hitler).
Thai[th]
เอเบอร์เล ตี พิมพ์ ผล การ ศึกษา ของ เขา ใน หนังสือ ที่ ชื่อ Briefe an Hitler (จดหมาย ถึง ฮิตเลอร์).
Tigrinya[ti]
ነቲ ዝበጽሖ መደምደምታ ኸኣ ኣብታ ብሪፈ ኣን ሂትለር (ናብ ሂትለር እተላእከ ደብዳበታት) ዘርእስታ መጽሓፉ ኣሕተሞ።
Tagalog[tl]
Inilathala ni Eberle ang mga konklusyon niya sa kaniyang aklat na pinamagatang Briefe an Hitler (Mga Liham kay Hitler).
Tswana[tn]
Se Eberle a se boneng, o ne a se gatisa mo bukeng ya setlhogo se se reng Briefe an Hitler (Makwalo a a Kwaletsweng Hitler).
Tongan[to]
Na‘e pulusi ‘e Eberle ‘ene ngaahi fakamulitukú ‘i he tohi na‘e fakakaveinga ko e Briefe an Hitler (Ngaahi Tohi kia Hitilā).
Tok Pisin[tpi]
Taim Eberle i painimaut pinis long ol dispela samting, em i raitim stori bilong en long buk Briefe an Hitler (Letters to Hitler).
Turkish[tr]
Eberle vardığı sonuçları Briefe an Hitler (Hitler’e Mektuplar) adlı kitabında yayımladı.
Tsonga[ts]
Eberle u kandziyise leswi a gimeteke ha swona ebukwini leyi nga ni nhloko-mhaka leyi nge Briefe an Hitler (Mapapila Lama Tsaleriweke Hitler).
Tumbuka[tum]
Eberle wakalemba ivyo wakasanga mu buku lake lakuti Briefe an Hitler (Makalata ghakuya kwa Hitler).
Ukrainian[uk]
Еберле опублікував свої висновки у книзі «Листи Гітлеру» (Briefe an Hitler).
Vietnamese[vi]
Ông Eberle cho biết kết quả nghiên cứu của mình trong cuốn sách có tựa đề Briefe an Hitler (Các thư gửi cho Hitler).
Waray (Philippines)[war]
Iginpublikar niya an iya konklusyon ha libro nga may ulohan nga Briefe an Hitler (Mga Surat kan Hitler).
Xhosa[xh]
Lo kaEberle wabhala izigqibo afikelela kuzo kwincwadi yakhe ethi Briefe an Hitler (Iileta ezibhalelwe uHitler).
Yoruba[yo]
Ọ̀jọ̀gbọ́n Eberle ṣe ìwé kan tó pè ní Briefe an Hitler (ìyẹn Lẹ́tà sí Hitler) jáde, nínú ìwé náà, ó sọ èrò rẹ̀ nípa àwọn lẹ́tà náà.
Chinese[zh]
他把研究所得写成一本书,书名为《给希特勒的信》(德语)。
Zulu[zu]
U-Eberle wabe esebhala incwadi equkethe lokho akuthola ebizwa ngokuthi i-Briefe an Hitler (Izincwadi Eziya KuHitler).