Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach dem Abrütteln des Sandes gleiten die Neptunbälle über ein Laufband in die Schneidmühlen und fallen dann unbeschädigt als 1,5 bis 2 Zentimeter lange Fasern in Plastiksäcke.
English[en]
Once all sand has been removed from the balls, a conveyor belt delivers them to the cutting mills, from where 1.5 to 2 centimetre fibres emerge undamaged and drop into plastic bags.
Spanish[es]
Tras limpiarlas de arena llegan a la trituradora a través de una cinta transportadora que deposita en bolsas fibras de entre 1,5 y 2 centímetros.
Italian[it]
Una volta eliminata tutta la sabbia dalle palline, un nastro trasportatore le immette nei macchinari di taglio, da cui escono fibre integre lunghe da 1,5 a 2 centimetri che vengono fatte cadere in sacchi di plastica.
Polish[pl]
Po usunięciu całego piasku z trawy, przenośnik transportuje je do maszyny tnącej, skąd wychodzą już gotowe, niezniszczone włókna o długości od 1,5 do 2 cm, umieszczane następnie w plastikowych workach.