Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponudio bih vam kafu i benediktinska jaja, ali Benedict nam je utekao.
German[de]
Ich würde Ihnen gern Kaffee und Eier Benedict anbieten, hab aber keinen Benedict mehr im Haus.
Greek[el]
Θα σου πρόσφερα καφέ και αυγά, αλλά οι κότες μας είχαν νεύρα σήμερα.
English[en]
I'd offer you some coffee and eggs Benedict, but we're all out of Benedict.
Spanish[es]
Le ofrecería un café y unos huevos Benedict, pero se me acabó el Benedict.
Estonian[et]
Võiksin pakkuda teile kohvi ja saiakesi, kuid saiakesi ei ole.
Finnish[fi]
Voisin tarjota pullakahvit, mutta pulla puuttuu.
French[fr]
Je vous offrirais du café et des œufs en gelée, mais on n'a plus de gelée.
Croatian[hr]
Ponudio bih vam kavu i benediktinska jaja, ali Benedict nam je pobjegao.
Dutch[nl]
Ik wil wel koffie en eieren Benedict aanbieden, maar de Benedict is op.
Portuguese[pt]
Queria lhe oferecer café com Ovos Benedict, mas estamos sem Benedict.
Romanian[ro]
Te-aş servi cu nişte cafea şi ouă Benedict, dar am rămas fără Benedict.
Turkish[tr]
Yumurta çılbır ve kahve verirdim ama çılbır kalmamış.