Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها "كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي" تتضمن التعويض عن مجوهرات وأغراض شخصية من قبيل السجاد، والأعمال الفنية، وطقم أدوات المائدة (خزف صيني وآنية فضية وزجاجية) ولوحات فنية ومطبوعات، وبيانو، ومجموعة قطع نقدية، وأثاث قديم.
English[en]
The Panel reviewed one “unusually large or complex” claim involving jewellery and personal effects such as tapestries, objets d’art, dinner services (china, silver cutlery and glassware), paintings and lithographs, a piano, a coin collection, and antique furniture.
Spanish[es]
El Grupo examinó una reclamación "excepcionalmente importante o compleja" relativa a joyas y efectos personales tales como tapices, objetos de arte, vajilla (porcelana, cubertería de plata y cristalería), cuadros y litografías, un piano, una colección de monedas y mobiliario antiguo.
French[fr]
Le Comité a examiné une réclamation «exceptionnellement importante ou complexe» portant sur la perte de bijoux et de biens personnels − tapisseries, objets d’art, vaisselle et argenterie, tableaux et lithographies, piano, collection de monnaies et meubles anciens.
Russian[ru]
Группа рассмотрела одну "необычно крупную или сложную" претензию в связи с ювелирными изделиями и личным имуществом, таким, как гобелены, произведения искусства, обеденные сервизы (фарфор, столовое серебро и стеклянная посуда), картины и литографии, рояль, коллекция монет и старинная мебель.
Chinese[zh]
小组审查了一件“非常大或复杂”的珠宝和个人物品索赔,涉及诸如挂毯、艺术品、餐具(瓷器、银餐具和玻璃器皿)、绘画、版画、一架纲琴、硬币收藏、以及古典家具。