Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Сергий Павел, който е римският управител на страната.)
Cebuano[ceb]
(Si Sergio Paulo, kinsa mao ang Romanong deputado sa nasud.)
Czech[cs]
(Sergius Pavlus, jenž byl v zemi římským vladařem.)
Danish[da]
(Sergius Paulus, der var områdets romerske statholder).
German[de]
(Sergius Paulus, der römische Prokonsul des Landes.)
English[en]
(Sergius Paulus, who was the Roman deputy of the country.)
Spanish[es]
(Sergio Paulo, que era el procónsul romano).
Estonian[et]
(Sergius Paulus, kes oli Rooma maavalitseja.)
Finnish[fi]
(Sergius Paulus, joka oli saaren roomalainen käskynhaltija.)
French[fr]
(Sergius Paulus, le proconsul romain.)
Croatian[hr]
(Sergije Pavao, koji je bio rimski prokonzul u tom području.)
Hungarian[hu]
(Sergius Paulus, aki az ország római tiszttartója volt.)
Indonesian[id]
(Sergius Paulus, yang adalah wakil gubernur perwakilan Romawi untuk kawasan itu.)
Italian[it]
(Sergio Paolo, che era il proconsole romano del territorio).
Japanese[ja]
セルギオ・パウロ。 彼はローマの地方総督でした。)
Khmer[km]
( ស៊ើគាស-ប៉ូល៉ូស ដែល ជា អ្នក តំណាង ជាតិ រ៉ូម ម្នាក់ ) ។
Korean[ko]
(그 지역 로마 총독인 서기오 바울)
Lithuanian[lt]
(Sergijus Paulius, romėnų prokonsulas šalyje.)
Latvian[lv]
(Sergija Pauls, romiešu valsts prokonsuls.)
Malagasy[mg]
(I Sergio Paolo, izay governora Romana iray tao amin’ny firenena.)
Mongolian[mn]
(Ромын нутгийн захирагч Сергио Паул.)
Norwegian[nb]
(Sergius Paulus, som var den romerske nestlederen av landet)
Dutch[nl]
(Sergius Paulus, de Romeinse stadhouder.)
Polish[pl]
(Sergiusz Paweł, który był rzymskim prokonsulem w tym kraju).
Portuguese[pt]
(Sérgio Paulo, que era o procônsul romano.)
Romanian[ro]
(Sergius Paulus, dregătorul roman al ţării.)
Russian[ru]
(Сергий Павел, римский проконсул.)
Samoan[sm]
(O Sekio Paulo, o le sa avea ma sui konesula o Roma i le atunuu.)
Swedish[sv]
(Sergius Paulus, som var den romerske landshövdingen.)
Tagalog[tl]
(Si Sergio Paulo, na Romanong proconsul ng bansa.)
Tongan[to]
(Ko Sēsio Paula, ko e pule ʻo e fonua Lomá.)