Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подмазваш се на Камила.
Bosnian[bs]
Pokušavaš se dodvoriti Camili.
Greek[el]
Προσπαθείς να κερδίσεις την εύνοια της Καμίλα.
English[en]
You're trying to ingratiate yourself with Camila.
Finnish[fi]
Yrität mielistellä Camilaa.
Croatian[hr]
Pokušavaš se dodvoriti Camili.
Hungarian[hu]
Be akarsz vágódni Camilánál.
Italian[it]
Stai cercando di ingraziarti Camila.
Dutch[nl]
Je probeert een wit voetje te halen bij Camila.
Polish[pl]
Chcesz przypodobać się Camilii.
Portuguese[pt]
Você está tentando puxar o saco da Camila.
Romanian[ro]
Vrei să intri în graţiile Cămilei.
Slovak[sk]
Snažíš sa zapáčiť Camile.
Turkish[tr]
Kendini Camila'ya sevdirmeye çalışıyorsun.