Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا, فرقة " سبتسناز " الروسيّة قريبة ولكن ليست تماماً.
Bosnian[bs]
Ne, ruske specijalne jedinice su blizu, ali ne sasvim.
Czech[cs]
Ruští Specnaz jsou podobní, ale ne tak úplně.
German[de]
Nein, die russische Speznas ist so ähnlich, aber nicht ganz.
Greek[el]
Όχι, οι Ρώσσοι καταδρομείς είναι κοντά, αλλά όχι αρκετά.
English[en]
No, Russian Spetsnaz are close, but not quite.
Spanish[es]
No, los spetsnaz rusos se acercan, pero no completamente.
Hebrew[he]
לא, הרוסים קרובים, אבל לא בדיוק.
Hungarian[hu]
Nem, az orosz csapatoknál, de nem hiszem.
Indonesian[id]
Tidak, Russian Spetsnaz hampir betul, tapi tidak tepat.
Italian[it]
Corpi Speciali Russi sono simili ma con qualche'differenza.
Norwegian[nb]
Russiske Spetsnaz er i nærheten, men utvelging må til.
Dutch[nl]
De Russische Spetsnaz komt in de buurt, maar ook weer niet.
Polish[pl]
Nie, rosyjski Specnaz jest podobny, ale nie do końca.
Portuguese[pt]
Não, Spetsnaz Russo são, perto, mas não é bem assim.
Serbian[sr]
NE, RUSKE SPECIJALNE JEDINICE SU BLIZU, ALI NE SASVIM.
Turkish[tr]
Hayır, Ruslar yakın değil ama, yakın gibi.