Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези глупаци са обвинени в кражба, умишлена заблуда и измама.
Bosnian[bs]
Ove budale su optužene za tešku krađu, namjernu obmanu i prevaru.
Czech[cs]
Tihle blázni jsou obvinění z velké krádeže, úmyslného klamání, a podvodu.
Danish[da]
Fjolserne er anklaget for tyveri af svær grad, forsætligt bedrag, og svindel.
German[de]
Diese Narren werden der Täuschung beschuldigt, des schweren Diebstahls und des Betrugs.
Greek[el]
Αυτοί οι ανόητοι κατηγορούνται για διακεκριμένη κλοπή, ηθελημένη εξαπάτηση και απάτη.
English[en]
These fools stand accused of grand larceny, willful deception and fraud.
Spanish[es]
Estos estúpidos están acusados de hurto mayor, de engaño deliberado y fraude.
Finnish[fi]
Nämä typerykset ovat syytettynä törkeästä varkaudesta, tahallisesta petoksesta - ja huijauksesta.
French[fr]
Ces imbéciles sont accusés de vol qualifié, d'abus de confiance et de falsification.
Hebrew[he]
טיפשים אלה מואשמים בהצתת כנף, הטעיה מכוונת והונאה.
Hungarian[hu]
E bolondokat nem mással vádoljuk, mint lopással, megtévesztéssel és csalással.
Italian[it]
Questi pazzoidi... sono accusati di furto... inganno intenzionale... e frode.
Norwegian[nb]
Disse idiotene står her anklaget for grovt tyveri, forsettlig bedrag og svindel.
Dutch[nl]
Deze idioten staan terecht voor diefstal, moedwillige misleiding, en fraude.
Portuguese[pt]
Estes tolos são acusados de furto, roubo de identidade e fraude.
Romanian[ro]
Proştii ăştia sunt acuzaţi de furt calificat, înşelăciune intenţionată şi fraudă.
Russian[ru]
Эти придурки обвиняются в воровстве, обмане и мошенничестве.
Slovenian[sl]
Ti bedaki so obtoženi velike tatvine, namerne prevare in goljufije.
Swedish[sv]
Dessa dårar anklagas för grov stöld, avsiktlig bedrägeri Och svindleri.
Turkish[tr]
Bu aptallar hırsızlık ve nitelikli dolandırıcılıkla suçlanıyorlar.