Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvalitativt dårlige tolkninger og overbelastning af arbejdstagere kan ikke løse dette problem.
German[de]
Mit qualitativ schlechten Übersetzungen und Überlastung der Arbeitnehmer ist dieses Problem nicht zu bewältigen.
English[en]
Bad-quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.
Spanish[es]
La solución a este problema no pasa por una reducción en la calidad de las traducciones ni por sobrecargar a los empleados.
Finnish[fi]
Tätä ongelmaa ei ratkaista laadultaan huonoilla käännöksillä ja rasittamalla työntekijöitä liikaa.
French[fr]
Des traductions de mauvaise qualité et une surcharge de travail pour les travailleurs ne peuvent résoudre ce problème.
Italian[it]
Il problema non può essere risolto peggiorando la qualità dell'interpretazione e sovraccaricando di lavoro i nostri dipendenti.
Dutch[nl]
Kwalitatief slechte vertalingen en overbelasting van werknemers kunnen dit probleem niet oplossen.
Portuguese[pt]
Traduções de má qualidade e sobrecarga de trabalhadores não conseguem solucionar este problema.
Swedish[sv]
Översättningar av dålig kvalitet och överbelastning av arbetstagarna är ingen lösning på det här problemet.