Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل مات مقاتلاً
Bulgarian[bg]
Поне падна с чест на бойното поле.
Czech[cs]
Ale alespoň zemřel čestně na bojišti.
Greek[el]
Τουλάχιστον έπεσε με την τιμή στο πεδίο της μάχης.
English[en]
Fell gloriously in battle.
Spanish[es]
Pero al menos cayó con honor en el campo de batalla.
French[fr]
Tombé glorieusement au champ d'honneur.
Croatian[hr]
Ali bar je poginuo časno, na bojištu.
Indonesian[id]
pengorbanan yang mulia dalam sebuah pertempuran.
Italian[it]
Almeno è caduto con onore sul campo di battaglia.
Dutch[nl]
Hij viel dan toch met eer op het slagveld.
Portuguese[pt]
Mas pelo menos caiu com honra, no campo de batalha.
Romanian[ro]
S-a stins cu onoare pe câmpul de luptă.
Slovenian[sl]
Umrl je vsaj častno, na bojišču.
Serbian[sr]
Ali bar je poginuo časno, na bojištu.
Turkish[tr]
Savaşta düştü.