Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Експертната група следва да помогне на държавите членки да постигнат цел за устойчиво развитие No 3, и по-специално да намалят преждевременната смъртност при незаразни заболявания.
Czech[cs]
Skupina odborníků by měla pomáhat členským státům dosáhnout cíle udržitelného rozvoje č. 3, a zejména snížit předčasnou úmrtnost v důsledku nepřenosných nemocí.
Danish[da]
Ekspertgruppen bør hjælpe medlemsstaterne til at nå bæredygtigt udviklingsmål 3 og navnlig reducere tidlig død som følge af ikkeoverførbare sygdomme.
German[de]
Die Expertengruppe sollte den Mitgliedstaaten helfen, das Ziel für nachhaltige Entwicklung Nr. 3 zu verwirklichen und insbesondere die Zahl der vorzeitigen Todesfälle durch nicht übertragbare Krankheiten zu senken.
Greek[el]
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να βοηθά τα κράτη μέλη να επιτύχουν τον στόχο 3 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και, ιδίως, να μειώσουν την πρόωρη θνησιμότητα που οφείλεται σε μη μεταδοτικά νοσήματα.
English[en]
The expert group should help the Member States reach the Sustainable Development Goal 3 and in particular reduce premature non-communicable disease mortality.
Spanish[es]
El grupo de expertos debe ayudar a los Estados miembros a alcanzar el objetivo de desarrollo sostenible n.o 3 y, en particular, a reducir la mortalidad prematura de enfermedades no transmisibles.
Estonian[et]
Eksperdirühm peaks aitama liikmesriikidel saavutada säästva arengu eesmärki 3 ja eelkõige aitama vähendada enneaegset suremust mittenakkuslikesse haigustesse.
Finnish[fi]
Asiantuntijaryhmän olisi autettava jäsenvaltioita saavuttamaan kestävän kehityksen tavoite 3 ja erityisesti vähentämään ennenaikaista kuolleisuutta ei-tarttuviin tauteihin.
French[fr]
Le groupe d’experts doit aider les États membres à atteindre le troisième objectif de développement durable et, en particulier, à réduire la mortalité prématurée due aux maladies non transmissibles.
Croatian[hr]
Stručna skupina trebala bi pomoći državama članicama u postizanju cilja održivog razvoja br. 3, a posebno u pogledu smanjenja preuranjene smrtnosti od nezaraznih bolesti.
Hungarian[hu]
A szakértői csoport feladata segíteni a tagállamokat a 3. fenntartható fejlesztési célkitűzés elérésében, különösen a nem fertőző betegségek okozta korai elhalálozások csökkentésében.
Italian[it]
Il gruppo di esperti dovrebbe aiutare gli Stati membri a conseguire l’obiettivo di sviluppo sostenibile 3 e in particolare a ridurre la mortalità prematura legata alle malattie non trasmissibili.
Lithuanian[lt]
ekspertų grupė turėtų padėti valstybėms narėms pasiekti trečiąjį darnaus vystymosi tikslą, visų pirma – sumažinti priešlaikinį mirtingumą nuo neužkrečiamųjų ligų;
Latvian[lv]
Šai ekspertu grupai būtu jāpalīdz dalībvalstīm ilgtspējīgas attīstības mērķa Nr. 3 sasniegšanā un jo īpaši jāsamazina priekšlaicīga mirstība no nepārnēsājamām slimībām.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-grupp ta’ esperti jgħin lill-Istati Membri jilħqu l-Għan 3 tal-Iżvilupp Sostenibbli, u b’mod partikolari jnaqqsu l-mortalità prematura mill-mard mhux komunikabbli.
Dutch[nl]
De deskundigengroep moet de lidstaten helpen bij het bereiken van duurzameontwikkelingsdoelstelling 3 en in het bijzonder bij het terugdringen van voortijdige sterfte als gevolg van niet-overdraagbare ziekten.
Polish[pl]
Grupa ekspertów powinna pomóc państwom członkowskim w osiągnięciu celu zrównoważonego rozwoju nr 3, w szczególności zmniejszeniu przedwczesnej umieralności z powodu chorób niezakaźnych.
Portuguese[pt]
O grupo de peritos deverá ajudar os Estados-Membros a alcançar o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável n.o 3 e, em especial, a reduzir a mortalidade prematura causada por doenças não transmissíveis.
Romanian[ro]
Grupul de experți ar trebui să ajute statele membre să îndeplinească obiectivul de dezvoltare durabilă numărul 3 și, în special, să reducă mortalitatea precoce cauzată de bolile netransmisibile.
Slovak[sk]
Expertná skupina by mala členským štátom pomôcť dosiahnuť cieľ trvalo udržateľného rozvoja č. 3, a najmä znížiť predčasnú úmrtnosť v dôsledku neprenosných chorôb.
Slovenian[sl]
Strokovna skupina bi morala državam članicam pomagati doseči cilj trajnostnega razvoja št. 3 in zlasti zmanjšati prezgodnjo umrljivost zaradi nenalezljivih bolezni.
Swedish[sv]
Expertgruppen bör hjälpa medlemsstaterna att nå mål 3 för hållbar utveckling och framför allt minska antalet förtida dödsfall till följd av icke-överförbara sjukdomar.