Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 | Рязане на храсти, подрязване и присаждане на кестенови дървета, предназначени за производство на кестени, придобиване на машина за рязане на храсти и верижен трион | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Да |
Czech[cs]
3 | Vyřezávání křovin, vyvětvování a roubování kaštanů pro produkci plodů, pořízení křovinořezu a motorové pily | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | ano |
Danish[da]
3 | Rydning af buske, beskæring og podning af kastanjetræer til frugtproduktion, anskaffelse af en buskrydder og en kædesav | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Ja |
German[de]
3 | Schneiden von Unterholz, Beschneiden und Veredelung von Kastanienbäumen zur Esskastaniengewinnung, Erwerb eines Freischneidegeräts und einer Kettensäge | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Ja |
Greek[el]
3 | Θαμνοκοπή, κλάδευση και εμβολιασμός σε καστανιές για παραγωγή καρπών, αγορά θαμνοκοπτικού μηχανήματος και αλυσοπρίονου | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | ναι |
English[en]
3 | Cutting of brush, pruning and grafting of chestnuts for fruit production, acquisition of a brush cutter and a chainsaw | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Yes |
Spanish[es]
3 | Corta de matorral, poda e injertado de castaños para la producción de frutos, adquisición de una desbrozadora y de una sierra de cadena | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Sí |
Estonian[et]
3 | Võsa lõikamine, kastanite kärpimine ja pookimine viljade tootmiseks, võsalõikuri ja kettsae soetamine | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Jah |
Finnish[fi]
3 | Kastanjapuiden oksastus, harvennus ja varttaminen kastanjoiden tuotantoa varten, oksanmurskaimen ja moottorisahan hankinta | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Kyllä |
French[fr]
3 | Débroussaillage, élagage et greffe de châtaigniers pour la production fruitière, acquisition d’une débroussailleuse et d’une tronçonneuse | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Oui |
Hungarian[hu]
3 | Bozótvágás, gesztenyefák metszése és oltása gyümölcstermelés céljából; ágvágó és láncfűrész beszerzése | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Igen |
Italian[it]
3 | Taglio della boscaglia, potatura e innesto degli alberi di castagno per la produzione di frutti, acquisto di un decespugliatore e di una motosega | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Sì |
Lithuanian[lt]
3 | Krūmų kirtimas, kaštainių genėjimas ir skiepijimas vaisiams auginti, krūmapjovių ir grandininių pjūklų įsigijimas | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Taip |
Latvian[lv]
3 | Krūmāju izciršana, kastaņkoku apgriešana un potēšana augļu ražošanai, krūmgrieža un motorzāģa iegāde | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Jā |
Maltese[mt]
3 | Qtugħ ta’ siġar żgħar, żbir u tilqim tal-qastan għall-produzzjoni tal-frott, akkwist ta’ magna għall-qtugħ ta’ siġar żgħar u lupa | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Iva |
Dutch[nl]
3 | Verwijderen van kreupelhout, snoeien en enten van kastanjes voor vruchtenproductie, aanschaf van een kreupelhoutsnijder en een kettingzaag | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Ja |
Polish[pl]
3 | Ścinanie zarośli, przycinanie gałęzi i szczepienie kasztanowców do celów produkcji owoców, nabycie kosy do zarośli i piły łańcuchowej | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Tak |
Portuguese[pt]
3 | Limpeza da vegetação rasteira, desramação e enxertia de castanheiros para produção de frutos, compra de uma roçadora e de uma motosserra | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Sim |
Romanian[ro]
3 | Îndepărtarea vegetației nedorite, elagajul și altoirea castanilor pentru producția de fructe; achiziționarea unei motocositori și a unui motoferăstrău | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | da |
Slovak[sk]
3 | Vyrezávanie krovín, prerezávanie a vrúbľovanie gaštanov na produkciu plodov, kúpa krovinorezu a reťazovej píly | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Áno |
Slovenian[sl]
3 | Odstranjevanje podrasti, obrezovanje in cepljenje kostanjevih dreves za proizvodnjo kostanja, nakup stroja za odstranjevanje podrasti in motorne žage | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Da |
Swedish[sv]
3 | Huggning av snårskog, beskärning och ympning av kastanjeträd för fruktproduktion, inköp av en röjsåg och en motorsåg | 1,42 | 15980,14 | 9580,14 | 4218,76 | Ja |