Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партньорските проверки биха могли да осигурят доверие.
Czech[cs]
Důvěru by mohlo zajistit vzájemné hodnocení.
Danish[da]
Peerevaluering kunne være garanti for tillid.
German[de]
Peer Reviews könnten das Vertrauen mehren.
Greek[el]
Η αξιολόγηση από ομοτίμους θα μπορούσε να εγγυηθεί την εδραίωση κλίματος εμπιστοσύνης.
English[en]
Peer-review could ensure trust.
Estonian[et]
Usalduse võiks tagada vastastikune hindamine.
Finnish[fi]
Vertaisarviointi voisi varmistaa luottamuksen.
French[fr]
Un examen par les pairs pourrait garantir la confiance.
Croatian[hr]
Uzajamno ocjenjivanje moglo bi osigurati povjerenje.
Hungarian[hu]
A kölcsönös felülvizsgálat biztosíthatja a bizalmat.
Italian[it]
La valutazione tra pari potrebbe essere un metodo utile per garantire la fiducia.
Lithuanian[lt]
Tarpusavio vertinimas galėtų padėti užtikrinti pasitikėjimą.
Latvian[lv]
Salīdzinoša izvērtēšana varētu nodrošināt uzticēšanos.
Maltese[mt]
Reviżjoni bejn il-pari tista’ tiżgura l-fiduċja.
Dutch[nl]
Collegiale toetsing kan zorgen voor vertrouwen.
Polish[pl]
Wzajemna ocena może prowadzić do zaufania.
Portuguese[pt]
A confiança poderá ser garantida por uma avaliação pelos pares.
Romanian[ro]
Evaluările inter pares ar putea asigura un climat de încredere.
Slovak[sk]
Dôvera by mohla zabezpečovať prostredníctvom partnerského preskúmania.
Slovenian[sl]
Zaupanje se lahko zagotovi na podlagi medsebojnega pregleda.
Swedish[sv]
Inbördes utvärdering skulle kunna säkerställa förtroendet.