Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето списък с имената им, благодарение на приятелката ни от телевизията, г-ца Крос.
Bosnian[bs]
Ovde je lista imena, znak ljubaznosti nase TV prijateljice, g-djice Cross.
Czech[cs]
Tady je seznam těch jmen, zdvořilost naší televizní kamarádky, slečny Crossové.
Danish[da]
Her er en liste med navnene på vegne af vores tv-ven, miss Cross.
German[de]
Hier ist eine Liste mit diesen Namen... dank der Zuvorkommenheit unserer Kabelfernsehen-Freundin, Miss Cross.
Greek[el]
Εδώ είναι η λίστα με τα ονόματα μία ευγενική προσφορά της φίλης μας από την τηλεόραση, κας Κρος.
English[en]
Here's a list of those names, courtesy of our cable television friend, Ms. Cross.
Spanish[es]
Aquí está la lista de esos nombres, por cortesía de nuestra amiga de la televisión por cable, la Sra. Cross.
Finnish[fi]
Tässä on lista noista nimistä, suosionosoitus meidän kaapeli televisio ystävältä, neiti Crossilta.
French[fr]
Voici une liste de ces noms, la courtoisie de notre journaliste de télévision, Miss Croix.
Hebrew[he]
הנה רשימה של כמה מהשמות הללו, באדיבות חברת הטלוויזיה בכבלים שלנו, מיס קרוס.
Croatian[hr]
Ovdje je lista imena, znak ljubaznosti naše TV prijateljice, gđice Cross.
Hungarian[hu]
Íme egy lista a nevekről a tévés barátunknak, Miss Crossnak hála.
Indonesian[id]
Ini daftar nama-nama itu, terima kasih kepada teman tv kabel kita, Nn. Cross.
Italian[it]
Ecco una lista di quei nomi, cortesia della nostra amica della TV via cavo, la signora Cross.
Dutch[nl]
Dit zijn al hun namen, met dank aan onze tv-vriendin Miss Cross.
Polish[pl]
Oto lista, którą zawdzięczamy naszej znajomej z telewizji.
Portuguese[pt]
Aqui está uma lista dos nomes, cortesia da nossa amiga da TV, Srt.a Cross.
Romanian[ro]
Aici e o listă cu aceste nume, multumită prietenei de la TV prin cablu, dra Cross.
Slovenian[sl]
Tukaj je seznam njihovih imen, ki nam ga je dala naša televizijska prijateljica, gospa Cross.
Serbian[sr]
Ovde je lista imena, znak ljubaznosti naše TV prijateljice, g-djice Cross.