Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذا كل ما يشير اليه الكلام.
Belarusian[be]
Я лічу, што ўсё гэта вядзе да таго.
Bulgarian[bg]
Мисля, че до това се свежда всичко.
Bosnian[bs]
Mislim da sve na to ukazuje.
Czech[cs]
Myslím, že k tomu to všechno směřuje.
German[de]
Ich glaube, darin genau liegt hier der Schwerpunkt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό μας δείχνουν όλα αυτά.
English[en]
I think that's what all this is pointing at.
Esperanto[eo]
Mi kredas, ke estas tio, pri kio temas.
Spanish[es]
Creo que a eso apunta todo esto.
Persian[fa]
فکر میکنم این همه آن چیزیست که به آن اشاره شد.
Finnish[fi]
Minusta se on mihin tämä viittaa.
French[fr]
Je crois que c'est ce que tout cela montre.
Hebrew[he]
זו המסקנה מכל זה.
Hindi[hi]
मुझे लगता है कि यह इस ओर इशारा कर रहा है।
Hungarian[hu]
Szerintem minden jel erre mutat.
Armenian[hy]
Կարծում եմ, որ այս ամենը մատնանշում հենց դա:
Indonesian[id]
Saya kira, ini semua menunjukkan hal tersebut.
Italian[it]
Penso che sia questo il nocciolo della questione.
Japanese[ja]
これが示しているのは そういうことでしょう
Georgian[ka]
ვფიქრობ სწორედ აქეთ მიდის.
Kazakh[kk]
Барлық тәжірибе осыны көрсетеді деп ойлаймын.
Korean[ko]
제 생각에 이 모든 것이 그걸 목표로하고 있다고 봅니다.
Lithuanian[lt]
Manau, kad visi ženklai rodo būtent tai.
Mongolian[mn]
Энэ бүхэн энэ үр дүн руу л чиглэж байгаа байх.
Marathi[mr]
आणि बघते जसे शिक्षण सुरु होते हे सर्व इथेच दिशानिर्देश करते आहे.
Burmese[my]
ဒါကတော့ အဲဒါရဲ့ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ပါပဲ။
Norwegian[nb]
Jeg tror at det er hva alt dette peker mot.
Dutch[nl]
Dat is waar het om gaat volgens mij.
Polish[pl]
Wszystko na to wskazuje.
Portuguese[pt]
Penso que é para isto que tudo aponta.
Romanian[ro]
Cred că la asta se referă toate astea.
Russian[ru]
Я думаю, вот на что указывают все эти эксперименты.
Slovak[sk]
Myslím, že to je to, kam to všetko smeruje.
Albanian[sq]
Mendoj se ketu perqendrohet e gjithe kjo.
Serbian[sr]
Mislim da sve ukazuje na to.
Turkish[tr]
Bence tüm bunlar buna işaret ediyor.
Ukrainian[uk]
На мою думку, все виглядає саме так.
Urdu[ur]
میرے خیال میں یہ انہی سب باتوں کی طرف اشارہ کر رہا ہے-
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó chính là mục đích của tất cả lý luận trên.
Chinese[zh]
这就是所有这些的目的。