Besonderhede van voorbeeld: 3065695194407724723

Czech

Když mohu jezdit já, pane, můžou i oni.

Greek

Αν με βάζατε να ιππεύσω εδώ, κύριε, μπορεί να τα παρατούσα.

English

Had you made me ride here, Sir, they may well have.

Spanish

Me ha hecho montar aquí, señor, está todo bien.

French

Si j'avais dû venir ici à cheval, peut-être.

Hungarian

Így lenne, ha arra kért volna, hogy lovon jöjjek.

Italian

Se mi aveste fatto cavalcare qui, signore, probabilmente sarebbe stato così.

Polish

Gdyby kazał mi pan przyjechać konno.

Portuguese

Se tivessem me feito correr, Senhor, eles teriam feito bem.

Romanian

Dacă m-ați fi pus să călăresc până aici, domnule, asta ar fi fost probabil.

Russian

Если бы вы заставили меня проехаться верхом сейчас, сэр, так бы и было.

Serbian

Ako sam zbog njih ovde, gospodine, neka su.

Turkish

Burada at binmeme izin verdiniz efendim, iyi durumda olmalıyım.