Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, трябва да чуеш песента, която написахме с Дийкън.
Czech[cs]
Mami, musíš si poslechnout píseň, kterou jsem napsala s Deaconem.
English[en]
Mom, you have got to hear this song Deacon and I just wrote.
Spanish[es]
Mamá, tienes que escuchar esta canción que Deacon y yo hemos escrito.
Finnish[fi]
Äiti, kuuntele Deaconin ja minun biisi.
French[fr]
Tu devrais écouter la chanson que Deacon et moi avons écrite.
Hebrew[he]
אמא, יש לך לשמוע דיקון שיר הזה ואני פשוט כתבתי.
Hungarian[hu]
Anya, meg kell hallgatnod a dalt, amit Deaconnel írtunk.
Italian[it]
Mamma, devi sentire questa canzone che abbiamo appena scritto io e Deacon.
Dutch[nl]
Luister eens naar het lied wat Deacon en ik schreven.
Polish[pl]
Mamo, posłuchaj jaką piosenkę napisaliśmy z Deaconem.
Portuguese[pt]
Mãe, você tem que ouvir a música que eu e o Deacon compomos.
Romanian[ro]
Mamă, trebuie să asculţi acest cântec, pe care eu şi Deacon tocmai l-am compus împreună.
Russian[ru]
Мама, тебе надо послушать песню, которую мы с Диконом только что написали.
Serbian[sr]
Mama, moraš čuti pjesmu koju smo Deacon i ja napisali.