Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدّتي ، أرجوكِ..
Bangla[bn]
নানুমনি, প্লিজ...
Czech[cs]
Babičko, prosím...
Danish[da]
Søde mormor.
Greek[el]
Γιαγιά, παρακαλώ...
English[en]
Grandma, please...
Spanish[es]
Abuela, por favor...
Estonian[et]
Vanaema, palun...
Persian[fa]
مادربزرگ ، خواهش ميکنم..
French[fr]
Grand-maman, s'il te plaît.
Hebrew[he]
סבתא, בבקשה.
Croatian[hr]
Bako, molim te...
Indonesian[id]
Nenek, silakan...
Japanese[ja]
お 婆 ちゃん どう か ・ ・ ・
Malay[ms]
Nenek, tolong.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Polish[pl]
Babciu, proszę...
Portuguese[pt]
Avó, por favor...
Romanian[ro]
Bunică, te rog...
Russian[ru]
Бабушка, пожалуйста...
Slovak[sk]
Starká, prosím...
Slovenian[sl]
Babica, prosim...
Serbian[sr]
Bako, molim te...
Thai[th]
ใจเย็นๆ ฮะ
Turkish[tr]
Anneanne, lütfen...
Vietnamese[vi]
Bà, cháu xin mà...