Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه سلسلة ذهبية قوية بقوة دودة القز
Bulgarian[bg]
Той имаше златна верига дебела, колкото коприна
Czech[cs]
Měl zlatej řetěz tlustej jako nit.
German[de]
Er hatte eine Goldkette, so dick wie Zahnseide.
Greek[el]
Είχε μια χρυσή αλυσίδα, τόσο παχιά όσο η κλωστή.
English[en]
He had a gold chain as thick as floss.
Spanish[es]
Tenía una cadena de oro gruesa como el hilo dental.
Estonian[et]
Tal oli kuldkett hambaniidi paksune.
Hebrew[he]
היה לו שרשרת זהב עבה כמו חוט דנטלי.
Croatian[hr]
Zlatan lanac debljine debelog konca za zube.
Italian[it]
Aveva una catenina d'oro spessa quanto del filo interdentale.
Dutch[nl]
Hij had een gouden ketting zo dik als zijde.
Portuguese[pt]
Tinha uma corrente de ouro grossa como fio dental.
Romanian[ro]
Avea un lanţ de aur gros cât aţa dentară.
Russian[ru]
У него была золотая цепочка толстая, как зубная нить.
Serbian[sr]
Imao je zlatanu lančinu debeo kao kolac,
Turkish[tr]
Diş ipi kadar kalın, altından bir zinciri vardı.