Besonderhede van voorbeeld: 3066027923459482968

English

The charges referred to are grave, because they can not only bring discredit to the game of chess as a high level sport, but also as a leisure game, open to widest range of chess lovers, whether they be members of a chess club or simple “woodpusher” playing with friends.

French

Les griefs invoqués sont graves, car ils peuvent être de nature à jeter le discrédit sur le jeu d’échecs, en tant que sport de haut niveau, mais également comme loisir ouvert au plus grand nombre de pratiquants, qu’ils soient licenciés assidus d’un club ou bien simples amateurs.