Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg besøgte området sidste måned med kolleger fra det skotske parlament, da vi er meget ivrige efter at lære disse lande om vores erfaring med socialdemokratisk og borgerlig nationalisme.
German[de]
Ich habe im vergangenen Monat mit schottischen Parlamentskollegen die Region besucht, denn wir sind daran interessiert, diesen Ländern mit unseren Erfahrungen eines sozialdemokratischen, bürgerlichen Nationalismus die Hand zu reichen.
English[en]
I visited the region last month with Scottish Parliament colleagues, because we are keen to reach out to these countries with our experience of social democratic and civic nationalism.
Spanish[es]
Visité la región el mes pasado con colegas parlamentarios escoceses, porque queríamos llevar a estos países nuestra experiencia de un nacionalismo socialdemócrata y cívico.
French[fr]
J’ai effectué une visite dans la région le mois dernier avec des collègues du parlement écossais, car nous sommes heureux de nous rendre dans ces pays avec notre expérience de nationalisme social démocratique et civique.
Italian[it]
Ho visitato la regione lo scorso mese con alcuni colleghi del parlamento scozzese perché siamo desiderosi di raggiungere questi paesi con la nostra esperienza di nazionalismo sociale, civico e democratico.
Dutch[nl]
Ik heb vorige maand samen met collega’s van het Schotse parlement een bezoek gebracht aan deze regio, want wij willen graag de helpende hand bieden aan deze landen door onze ervaringen met sociaal-democratisch nationalisme met hen te delen.
Portuguese[pt]
Visitei a região o mês passado com colegas do Parlamento escocês, movidos por um grande desejo de levar a esses países a nossa experiência de nacionalismo social-democrático e cívico.
Swedish[sv]
Jag besökte regionen i förra månaden med kolleger från det skotska parlamentet eftersom vi är angelägna om att nå fram till dessa länder med vår erfarenhet av social, demokratisk och medborgerlig nationalism.