Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sjældne tilfælde optræder type 1 på kønsdelene og type 2 på munden.
German[de]
In seltenen Fällen kommt Typ 1 im Bereich der Genitalien vor und Typ 2 am Mund.
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ο τύπος 1 βρίσκεται στις γεννητικές περιοχές, και ο τύπος 2 στο στόμα.
English[en]
In rare cases, type 1 is found in the genital areas, and type 2 on the mouth.
Spanish[es]
En casos raros el tipo 1 se halla en las zonas genitales; y el tipo 2, en la boca.
Finnish[fi]
Joskus harvoin herpes 1:tä on löydetty sukuelimistä ja herpes 2:ta suun seudulta.
Italian[it]
In casi rari, il tipo 1 si trova nelle parti genitali, e il tipo 2 sulle labbra.
Japanese[ja]
たまに1型が陰部に,2型が口にできることもあります。
Korean[ko]
극히 드문 경우에, 1형이 생식기 부분에서, 2형이 구강에서 발견된다.
Norwegian[nb]
I sjeldne tilfelle opptrer type 1 rundt kjønnsorganene og type 2 på munnen.
Dutch[nl]
Een heel enkele keer wordt type I rondom de geslachtsorganen en type II rond de mond aangetroffen.
Portuguese[pt]
Em casos raros, o tipo 1 se encontra na genitália e o tipo 2 na boca.
Swedish[sv]
I sällsynta fall finner man typ 1 i könsorganen och angränsande områden och typ 2 på munnen.
Turkish[tr]
Çok nadiren de, 1. tip cinsel organlarda, 2. tip ise, ağız çevresinde olabilir.
Ukrainian[uk]
Дуже рідко коли рід 1 знаходиться на статевих органах, а рід 2 в роті.
Chinese[zh]
在罕见的例子上,也有1型疱疹生在阴部,2型生在口部。