Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, حسناً, سوف آخذكِ إلى غرفتكِ أيتها السيدة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Добре, ще те заведа в стаята ти млада госпожице.
Czech[cs]
Tak, teď tě vezmu nahoru do tvého pokoje, mladá dámo.
English[en]
All right, I am going to take you up to your room young lady.
Spanish[es]
Voy a llevarte a tu habitación, jovencita.
Finnish[fi]
Vien sinut huoneeseesi, nuori neiti.
Hungarian[hu]
Rendben, felviszlek a szobádba, ifjúhölgy.
Italian[it]
E va bene, ti porto dritta in camera tua, signorinella.
Dutch[nl]
Oké, ik breng je naar je kamer jongedame.
Portuguese[pt]
Tudo bem, eu vou te levar para seu quarto mocinha.
Russian[ru]
Ладно, давай-ка я отведу тебя в твою комнату, барышня.
Serbian[sr]
Dobro, odvešću te u tvoju sobu mlada damo.