Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de efterfølgende produktionsår var der imidlertid tendens til, at det igen blev vanskeligere at afsætte skættet hør.
Greek[el]
Ωστόσο, κατά τις επόμενες περιόδους, η διάθεση αποφλοιωμένου λίνου κατέστη λιγότερο ευχερής.
English[en]
However, during the two following marketing years it became harder to dispose of scutched flax.
Spanish[es]
No obstante, durante las campañas siguientes la comercialización del lino espadado empezó a resultar algo menos fácil.
Finnish[fi]
Näiden markkinointivuosien jälkeen loukutetun pellavan myyminen on kuitenkin vaikeutunut.
French[fr]
Toutefois lors des campagnes suivantes l'écoulement du lin teillé a eu tendance à devenir moins aisé.
Italian[it]
Tuttavia nelle campagne successive lo smaltimento del lino stigliato è tendenzialmente divenuto più problematico.
Dutch[nl]
In de daaropvolgende verkoopseizoenen is de afzet van gezwingeld vlas echter moeizamer verlopen.
Portuguese[pt]
Todavia, durante as duas campanhas seguintes, o escoamento do linho espadelado tornou-se relativamente mais difícil.
Swedish[sv]
Under de följande regleringsåren har emellertid avsättningsmöjligheterna för skäktat lin tenderat att försämras.