Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха толкова нежни за музикалният бизнес.
Czech[cs]
Byli moc křehcí pro hudební průmysl.
Danish[da]
De var for bløde til musikindustrien.
English[en]
They were too fragile for the music industry.
Spanish[es]
Eran demasiado frágiles para la industria musical.
Finnish[fi]
He olivat liian herkkiä musiikkiteollisuuteen.
French[fr]
Ils étaient trop fragiles pour cette industrie.
Hebrew[he]
הם היו יותר מדי שבירים בשביל תעשיית המוזיקה.
Croatian[hr]
Bili su previše krhki za muzičku industriju.
Hungarian[hu]
Túl törékenyek voltak a zeneipar világához.
Dutch[nl]
Ze waren te teer voor de muziekindustrie.
Polish[pl]
Byli za delikatni jak na przemysł muzyczny.
Portuguese[pt]
Eram frágeis demais para a indústria da música.
Romanian[ro]
Au fost prea fragili pentru industria muzicală.
Russian[ru]
Они были слишком хрупкими для музыкальной индустрии.
Slovenian[sl]
bili so preveč krhki za glasbeno industrijo.
Serbian[sr]
Bili su previše krhki za muzičku industriju.
Turkish[tr]
Müzik endüstrisi için fazla kırılgandılar.