Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията желае да разработи схеми за обмен, като започне с новоназначените съдии и прокурори .
Czech[cs]
Přáním Komise je výměnné pobyty rozvíjet počínaje nově jmenovanými soudci a státními zástupci .
Danish[da]
Kommissionen ønsker at udvikle udvekslinger, først og fremmest af nyudnævnte dommere og anklagere .
German[de]
Die Kommission möchte internationale Austauschaufenthalte von Rechtpraktikern fördern, wobei zunächst neu ernannte Richter und Staatsanwälte als Zielgruppe angesprochen werden sollen.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να αναπτύξει τις ανταλλαγές, αρχίζοντας με τους νεοδιόριστους δικαστές και εισαγγελείς.
English[en]
The Commission wishes to develop exchanges, starting with newly appointed judges and prosecutors .
Spanish[es]
La Comisión desearía desarrollar intercambios, comenzando con jueces y fiscales que acaben de ser nombrados.
Estonian[et]
Komisjon soovib töötajate vahetust alustada äsja ametissenimetatud kohtunike ja prokuröridega .
Finnish[fi]
Komissio haluaa kehittää vaihtojärjestelyjä aloittaen vasta nimitetyistä tuomareista ja syyttäjistä .
French[fr]
La Commission souhaite développer les échanges, en premier lieu pour les juges et procureurs nouvellement nommés .
Hungarian[hu]
A Bizottság e cserék fejlesztését az újonnan kinevezett bírákkal és ügyészekkel kívánja elkezdeni .
Italian[it]
La Commissione intende sviluppare gli scambi, a cominciare da quelli tra giudici e procuratori appena nominati .
Lithuanian[lt]
Komisija norėtų plėtoti mainų programas , pirmiausia – neseniai paskirtų teisėjų ir prokurorų .
Latvian[lv]
Komisija vēlas sekmēt pieredzes apmaiņu, tajā iesaistot nesen amatā ieceltos tiesnešus un prokurorus .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tixtieq tiżviluppa skambji, billi tibda mill-imħallfin u l-prosekuturi li għadhom jilħqu .
Dutch[nl]
De Commissie wil uitwisselingen ontwikkelen, om te beginnen van pas benoemde rechters en openbare aanklagers .
Polish[pl]
Komisja pragnie rozwijać program wymian, począwszy od nowo mianowanych sędziów i prokuratorów .
Portuguese[pt]
A Comissão pretende promover o intercâmbio, começando com juízes e procuradores do Ministério Público recém-nomeados .
Romanian[ro]
Comisia dorește să dezvolte schimburile, începând cu judecătorii și procurorii nou-numiți .
Slovak[sk]
Komisia si želá rozvíjať výmeny, pričom začne s novo vymenovanými sudcami a prokurátormi .
Slovenian[sl]
Komisija si želi razvijati izmenjave, na katere bi najprej napotila na novo imenovane sodnike in tožilce .
Swedish[sv]
Kommissionen önskar utveckla dessa och kommer att börja med nytillsatta domare och åklagare .