Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко започна с извънредна новина миналата седмица...
Czech[cs]
Všechno to začalo minulý týden ve zprávách...
Greek[el]
Όλα ξεκίνησαν με ένα θέμα στις ειδήσεις την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
It all started with a news report last week...
Spanish[es]
Todo comenzó la semana pasada con una noticia...
Finnish[fi]
Kaikki alkoi viime viikon uutisraportista.
French[fr]
Cela a commencé avec une info la semaine dernière...
Croatian[hr]
Sve je započelo s vijestima na televiziji prošlog tjedna...
Hungarian[hu]
Az egész egy tudósítással kezdődött, a múlt héten...
Italian[it]
E'iniziato tutto la scorsa settimana con una notizia...
Dutch[nl]
Het begon vorige week met een nieuwsverslag.
Polish[pl]
/ Wszystko zaczęło się od wiadomości / w zeszłym tygodniu...
Portuguese[pt]
Tudo começou com uma reportagem semana passada...
Romanian[ro]
Totul a început cu o ştire la televizor săptămâna trecută...
Slovak[sk]
Všetko to začalo minulý týždeň so správami...
Slovenian[sl]
Vse se je začelo z novicami na televiziji prejšnji teden.
Turkish[tr]
Her şey geçen haftaki haber bülteniyle başladı.