Besonderhede van voorbeeld: 3066481218305343407

Bulgarian

Преглеждах навигационните данни на совалката, за да разбера как сте дошли тук

Greek

Μόλις διάβαζα τα δεδομένα πλοήγησης της ακάτου προσπαθώντας να καταλάβω τη διαδρομή που ακολουθήσατε για το Ντέστινυ

English

I' ve just been going over the shuttle' s navigational data, trying to figure out the path you took back to Destiny

Finnish

Olen tutkinut sukkulan navigointidataa- ja yrittänyt selvittää, mitä reittiä palasitte Destinylle

Italian

Stavo ispezionando i dati di navigazione della navetta, per cercare di capire il percorso che avete fatto per tornare alla Destiny

Portuguese

Estive analisando a informação navegacional da nave, a tentar ver qual sua rota de regresso à Destino

Russian

Я только что просматривал навигационные данные шаттла, пытаясь выяснить каким путём вы вернулись к « Судьбе »

Slovak

Práve som prechádzal dátami z navigácie raketoplánu, chcel som zistiť, akou cestou ste sa dostali na Destiny

Serbian

Pregledam navigacione podatke letelice.Pokušavam da našem put kojim ste se vratili do Sudbine

Turkish

Ben mekiğin seyrüsefer verilerini inceliyordum...... Destiny' e geliş yolunuzu anlamaya çalışıyordum