Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Emise skleníkových plynů pocházející z pěstování řepky olejné v australských státech (tuna ekvivalentu CO2 / tuna semen řepky olejné na bázi sušiny)
Danish[da]
Drivhusgasemissioner fra dyrkning af raps i de enkelte stater i Australien (ton CO2-eq/ton rapsfrø, beregnet på grundlag af tørstofindholdet)
German[de]
Treibhausgasemissionen aus dem Anbau von Raps in den australischen Bundesstaaten (in t CO2-Äq./t Rapssamen, bezogen auf die Trockensubstanz)
Greek[el]
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου που προέρχονται από την καλλιέργεια ελαιοκράμβης στις πολιτείες της Αυστραλίας (τόνοι ισοδύναμου CO2/τόνοι σπόρων ελαιοκράμβης επί ξηρού)
English[en]
Greenhouse gas emissions arising from the cultivation of canola in the States of Australia (tonne CO2-eq/tonne canola seed on dry matter basis)
Spanish[es]
Emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del cultivo de semillas oleaginosas de colza en los estados de Australia (tonelada CO2 eq/tonelada de semillas oleaginosas de colza en materia seca)
Estonian[et]
Austraalia osariikides rapsi viljelusest tulenev kasvuhoonegaaside heide (CO2 ekvivalenttonni rapsiseemnete kuivaine tonni kohta)
Finnish[fi]
Rapsin viljelystä Australian osavaltioissa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (hiilidioksidiekvivalenttitonnia rapsinsiementen kuiva-ainestonnia kohti)
French[fr]
Émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture du colza dans les États d’Australie (en tonne d’équivalent- CO2/tonne de graines de colza sur matière sèche).
Croatian[hr]
Emisije stakleničkih plinova iz uzgoja uljane repice u australskim saveznim državama (tona ekvivalenta CO2/tona sjemenki uljane repice na osnovi suhe tvari)
Hungarian[hu]
Az ausztrál államokban folytatott repcemag-termesztésből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértéke (tonna szén-dioxid-egyenérték/tonna repcemag szárazanyagban kifejezve)
Italian[it]
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di canola negli stati dell'Australia (t CO2-eq/t di semi di canola sulla sostanza secca)
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, išsiskiriantis auginant rapsų aliejines sėklas Australijos valstijose (CO2 ekvivalento tonomis vienai tonai rapsų sėklų sausosios medžiagos)
Latvian[lv]
Siltumnīcefekta gāzu emisijas, kas rodas no eļļas rapšu audzēšanas Austrālijas štatos (tonna CO2 ekv. / tonna eļļas rapšu sausnas)
Maltese[mt]
L-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni taż-żrieragħ tal-lift fl-Istati tal-Awstralja (tunnellata CO2-eq/tunnellata taż-żrieragħ tal-lift abbażi tal-materja niexfa)
Dutch[nl]
Broeikasgasemissies ten gevolge van de teelt van canolazaad in de staten van Australië (ton CO2-eq/ton canolazaad op basis van de droge stof)
Polish[pl]
Emisje gazów cieplarnianych wynikające z uprawy rzepaku w stanach Australii (tony ekwiwalentu CO2/tonę nasion rzepaku w przeliczeniu na suchą masę)
Portuguese[pt]
Emissões de gases com efeitos de estufa provenientes do cultivo de colza nos Estados da Austrália (teCO2/tonelada de sementes de colza em relação à matéria seca)
Romanian[ro]
Emisiile de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea de rapiță în statele din Australia (tone echivalent CO2/tone de semințe de rapiță raportat la materia uscată)
Slovak[sk]
Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania repky olejky v štátoch Austrálskeho zväzu (tona ekvivalentu CO2/tona osív repky olejky na báze sušiny)
Slovenian[sl]
Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi oljne ogrščice v zveznih državah Avstralije (t ekvivalenta CO2/t oljne ogrščice, računane na suho snov).
Swedish[sv]
Växthusgasutsläpp från odling av raps (canola) i Australiens delstater (ton koldioxidekvivalenter/ton rapsfrö beräknat på torrsubstans)