Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، يفضّل اتباع خطة تنطوي على إقامة حكومة انتقالية تكون بمثابة آلية مؤقتة إلى أن يحين الوقت الذي يمكن أن تجرى فيه الانتخابات.
English[en]
In this context, a preferred plan involves the establishment of a transitional government that would serve as a bridging mechanism until elections could be held.
Spanish[es]
En ese contexto, un plan preferido implica el establecimiento de un gobierno de transición que serviría como mecanismo provisional hasta que se puedan celebrar las elecciones.
French[fr]
Dans ce contexte, la solution qui paraît la meilleure consisterait à mettre en place un gouvernement intérimaire qui assurerait la transition jusqu’à ce que des élections puissent se tenir.
Russian[ru]
В этих условиях предпочтительнее создать переходное правительство, которое на промежуточном этапе выполняло бы функции органа управления до тех пор, пока не будут созданы условия для проведения выборов.
Chinese[zh]
在这种情况下,更可取的计划就是,建立一个过渡政府,作为可以举行选举前的一个承前启后的机制。