Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.4.4.2. øget statskontrol med handelen med følsomme produkter herunder nukleare og kemiske produkter, produkter med såvel civile som militære anvendelsesformål, potentielt farlige materialer og våben,
German[de]
3.4.4.2. strengere staatliche Kontrollen des Handels mit sensiblen Gütern (Nuklearmaterial, Chemikalien, militärisch und zivil einsetzbare Güter sowie Vorläuferprodukte, Ballistik),
Greek[el]
3.4.4.2. έναν αυξημένο έλεγχο των κρατών στο εμπόδιο ευαίσθητων προϊόντων (βλέπε πυρηνική ενέργεια, χημικές ουσίες, προϊόντα διπλής χρήσεως και πρόδρομοι, βληματομετρία)·
English[en]
3.4.4.2. more stringent state control over trade in sensitive products (e.g. nuclear, chemicals, dual use products, potentially dangerous substances and weapons),
Spanish[es]
3.4.4.2. un mayor control por parte de los Estados sobre el comercio de los productos sensibles (material nuclear, productos químicos, productos de doble uso y precursores, balística);
Finnish[fi]
3.4.4.2. valtioiden suorittaman arkojen tuotteiden kaupan valvonnan lisäämistä (esim. ydinala, kemikaalit, kaksikäyttötuotteet ja huumausaineiden esiasteet sekä ballistiset tuotteet)
French[fr]
3.4.4.2. un contrôle accru des États sur le commerce des produits sensibles (cf. nucléaire, produits chimiques, produits à double usage et précurseurs, balistique),
Italian[it]
3.4.4.2. un maggiore controllo da parte degli Stati sul commercio dei prodotti sensibili (v. settore nucleare, prodotti chimici, prodotti a doppio impiego e precursori, balistica),
Dutch[nl]
3.4.4.2. versterking van de controle op de handel in gevoelige producten (nucleair materiaal, onderdelen van wapens, chemische producten, precursoren en producten voor tweeërlei gebruik);
Portuguese[pt]
3.4.4.2. a um controlo mais rigoroso por parte dos Estados-Membros do comércio de produtos sensíveis (material radioactivo, produtos químicos, produtos de dupla utilização, precursores de armas químicas, balística, etc.) ;
Swedish[sv]
3.4.4.2. En ökad kontroll från medlemsstaternas sida vad gäller handel med känsliga produkter (t.ex. nukleära och kemiska produkter, produkter med både civilt och militärt användningsområde och prekursorer, ballistiska produkter).