Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يُحاول عزل مصادر جديدة للطاقة.
Bulgarian[bg]
Опитваше се да отдели нови източници на енергия.
Czech[cs]
Snažil se objevit nové zdroje energie.
Greek[el]
Προσπαθούσε να απομονώσει νέες πηγές ενέργειας.
English[en]
He was trying to isolate new energy sources.
Spanish[es]
Trataba de aislar nuevas fuentes de energía.
Finnish[fi]
Hän yritti eristää uusia energialähteitä.
French[fr]
Il essayait d'isoler de nouvelles sources d'énergie.
Croatian[hr]
Pokušavao je izdvojiti nove izvore energije.
Hungarian[hu]
Új energiaforrásokat probált kidolgozni.
Italian[it]
Stava cercando di isolare nuove fonti energetiche.
Polish[pl]
Próbował uzyskać nowe źródła energii.
Portuguese[pt]
Estava tentando isolar novas formas de energia.
Romanian[ro]
Încerca să izoleze noi surse de energie.
Russian[ru]
Он пытался выделить новые источники энергии.
Slovak[sk]
Snažil sa nájsť nové zdroje energie.
Serbian[sr]
Pokušavao je da pronađe nove izvore energije.
Turkish[tr]
Yeni enerji kaynakları yalıtmaya çalışıyordu..