Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilket svar har Kommissionen givet på truslen fra den russiske første vicepremierminister Sergei Ivanov om at anvende missiler i den baltiske enklave Kalingrad, der grænser op til medlemsstaterne Polen og Litauen?
German[de]
Wie hat die Kommission auf die Drohung des ersten stellvertretenden Premierministers von Russland, Sergej Iwanow, reagiert, Flugkörper im Gebiet Kaliningrad, der russischen Exklave, die an die Mitgliedstaaten Polen und Litauen angrenzt, zu stationieren?
Greek[el]
Πώς ανταποκρίθηκε η Επιτροπή στην απειλή που διατύπωσε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Ρωσίας, Sergei Ivanov, σχετικά με την ανάπτυξη πυραύλων στη βαλτική περιοχή του Kalingrad, που οριοθετεί τα σύνορα με τα κράτη μέλη της Πολωνίας και Λιθουανίας;
English[en]
What response has the Commission made to the threat by the first deputy Prime Minister of Russia, Sergei Ivanov, to deploy missiles in the Baltic enclave of Kaliningrad, which borders the Member States Poland and Lithuania?
Spanish[es]
¿Cómo ha respondido la Comisión ante las amenazas del Viceprimer Ministro ruso, Sergei Ivanov, de desplegar misiles en el enclave báltico de Kaliningrado, que limita con los Estados miembros de Polonia y Lituania?
Finnish[fi]
Miten komissio on vastannut Venäjän ensimmäisen varapääministerin Sergei Ivanovin uhkaukseen sijoittaa ohjuksia Itämerelle Kaliningradin alueelle, jonka rajanaapureina ovat jäsenvaltiot Puola ja Liettua?
Italian[it]
In che modo ha la Commissione risposto alla minaccia espressa dal vice primo ministro della Russia, Sergej Ivanov, che intende spiegare missili nell'enclave baltica di Kaliningrad, confinante con la Polonia e la Lituania, Stati membri dell'UE?
Dutch[nl]
Hoe heeft de Commissie gereageerd op het dreigement van de Russische vice-premier Sergej Ivanov om raketten te stationeren in de Russische enclave Kaliningrad in het Balticum, die direct grenst aan de lidstaten Polen en Litouwen?
Portuguese[pt]
Que resposta deu a Comissão à ameaça proferida pelo vice-primeiro-ministro da Rússia, Sergei Ivanov, no sentido de instalar mísseis no enclave báltico de Calininegrado, que faz fronteira com a Polónia e a Lituânia, Estados-Membros da UE?
Swedish[sv]
Hur har kommissionen bemött hotet från Rysslands förste vice premiärminister Sergej Ivanov om att utplacera missiler i den baltiska enklaven Kaliningrad, som gränsar till medlemsstaterna Polen och Litauen?