Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да поканиш Изабела да се присъедини към вас.
Greek[el]
Τώρα, θα μπορούσες ίσως να καλέσεις την Ιζαμπέλα να ενωθεί μαζί σας για μια ιδιαίτερη διαχείρηση?
English[en]
Now, maybe you invite Isabella to join you two in a little menage, hm?
Spanish[es]
Puedes invitar a Isabella a que se les una en un pequeño ménage.
Hebrew[he]
אולי תציע לאיזבלה להצטרף איתכם לשלישייה.
Croatian[hr]
Možda si je pozvao da vam se lsabella pridruži u malom grupnjaku?
Hungarian[hu]
Meghívhatnád Isabellát, csatlakozzon hozzátok.
Italian[it]
Potresti invitare Isabella a unirsi a voi in un terzetto, no?
Polish[pl]
Może zaprosisz Isabellę, by dołączyła do was, na małe bzykanko, co?
Portuguese[pt]
Agora, talvez você devia convidar Isabella para se juntar aos dois num pequeno ménage, huum?
Romanian[ro]
Poate o inviţi pe Isabella într-un triunghi amoros.
Slovenian[sl]
Morda si je povabil, da bi se lsabella pridružila v male grupnem?
Serbian[sr]
Možda si je pozvao da vam se lsabella pridruži u malom grupnjaku?
Turkish[tr]
Belki Isabella'yı da davet ederek küçük bir grup oluşturursunuz.