Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на планинския релеф районът е заобиколен от няколко планински вериги, които определят неговите специфични териториални и климатични особености
Czech[cs]
Z horopisného hlediska je oblast vymezena několika horskými pásmy, která jí propůjčují její známý územní i klimatický ráz
Danish[da]
Orografisk afgrænses området af en række bjergkæder, som giver det sin velkendte særlige landskabs- og klimamæssige karakter
German[de]
Aus mikroklimatischer Sicht wird das Gebiet durch eine Reihe von Gebirgsketten begrenzt, die ihm seinen typischen landschaftlichen und klimatischen Charakter verleihen
Greek[el]
Όσον αφορά το ανάγλυφο, η περιοχή οριοθετείται από ένα σύνολο οροσειρών που της προσδίδουν ιδιαίτερη εδαφική και κλιματική ταυτότητα
English[en]
In orographical terms, the area is bounded by a series of mountain ranges to which it owes its well-known distinctiveness of territory and climate
Spanish[es]
Desde el punto de vista orográfico, el territorio se encuentra delimitado por una serie de cadenas montañosas que le confieren una personalidad territorial y climática bien conocida
Estonian[et]
Piirkonda ümbritsevad mitmed mäeahelikud, mis annavad sellele laialdaselt tuntud territoriaalsed ja klimaatilised tunnused
Finnish[fi]
Pinnanmuodostuksen osalta alue rajoittuu useampiin vuorijonoihin, minkä vuoksi sen ilme on omintakeinen ja ilmasto erityinen
French[fr]
Du point de vue du relief, le territoire est délimité par une série de chaînes montagneuses qui lui confèrent une personnalité territoriale et climatique spécifique
Hungarian[hu]
A terület hegyrajzát a térséget határoló hegyláncok határozzák meg, amelyek jól ismert területi és klimatikus sajátosságokkal ruházzák fel
Italian[it]
Dal punto di vista orografico, la zona è delimitata da una serie di catene montuose che le conferiscono una particolarità territoriale e climatica ben nota
Lithuanian[lt]
Vietovės kraštovaizdžiui būdingos kelios kalnų grandinės, kurios lemia jos ypatumą ir specifinį klimatą
Latvian[lv]
Reljefa ziņā šo apgabalu ierobežo virkne kalnu grēdu, kas piešķir tam labi zināmās teritoriālās un klimata īpatnības
Maltese[mt]
Mill-aspett tal-orografija, it-territorju jinsab imdawwar b'għadd ta' katini ta' muntanji li jagħtuh karattru territorjali u klimatiku li huwa magħruf sew
Dutch[nl]
In orografische termen wordt dit gebied begrensd door een aantal bergketens waaraan het zijn specifieke terrein en klimaat dankt
Polish[pl]
Z punktu widzenia ukształtowania terenu obszar otoczony jest łańcuchami górskimi, które nadają mu szczególny charakter terytorialny i klimatyczny
Portuguese[pt]
Em termos orográficos, a área é limitada por uma cordilheira, a que deve o território e clima peculiares que a distinguem
Romanian[ro]
Din punctul de vedere al reliefului, teritoriul este delimitat de o serie de lanțuri muntoase care îi conferă o personalitate teritorială și climatică distinctă
Slovak[sk]
Z horopisného hľadiska je oblasť vymedzená niekoľkými pohoriami, ktorým vďačí za svoj známy územný a podnebný charakter
Slovenian[sl]
Kar zadeva relief, ozemlje obdaja več gorskih verig, kar mu zagotavlja posebne ozemeljske in podnebne lastnosti
Swedish[sv]
I terränghänseende avgränsas området av en rad bergskedjor som ger det territoriell karaktär och ett särskilt klimat