Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومع تزايد الاستثمار الأجنبي عبر سلسلة الأغذية وإصدار مزيد من التوصيات العالمية لكبح استهلاك المنتجات الضارة بالصحة، تزداد أهمية قانون الاستثمار باعتباره جزءاً من الهيكل القانوني الذي يحكم توريد الأغذية.
English[en]
As foreign investment increases across the food-chain and more global recommendations discouraging the consumption of unhealthful products are issued, investment law will increase in importance as part of the legal architecture governing the food supply.
Spanish[es]
Dado que las inversiones extranjeras aumentan en toda la cadena alimentaria, junto con las recomendaciones internacionales que desaconsejan el consumo de productos nocivos para la salud, también cobrará más importancia la ley de inversiones como parte de la arquitectura legal que rige el suministro de alimentos.
French[fr]
Avec l'augmentation des investissements étrangers dans l'ensemble de la chaîne alimentaire et le nombre croissant de recommandations mondiales qui sont publiées et qui découragent la consommation de produits nocifs pour la santé, le droit sur les investissements va gagner en importance au sein de la structure juridique qui régit l'approvisionnement des aliments.
Russian[ru]
В связи с ростом зарубежных инвестиций в систему поставок продуктов питания и вынесением глобальных постановлений рекомендательного характера, препятствующих потреблению вредных для здоровья продуктов, будет возрастать важность инвестиционного права, как части законодательной системы, регулирующей поставку проуктов питания.
Chinese[zh]
随着整条食品生产链上外资的增加以及人们提出更多不鼓励不健康产品消费的全球建议,作为控制食品供应的法律体系的组成部分,投资法律在这方面的重要性也将提高。