Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى أنه ليس من الذهب الحقيقي
Bulgarian[bg]
Освен това, дори не е златно.
Bosnian[bs]
Osim toga, ni nije zlato.
Danish[da]
Det er ikke engang ægte guld.
German[de]
Nebenbei, das ist kein echtes Gold.
English[en]
Besides, it's not even real gold.
Spanish[es]
Además, no es ni oro de verdad.
Estonian[et]
Pealegi ei ole see üldse ehtne kuld.
Finnish[fi]
Sitä paitsi se ei ole kultaa.
French[fr]
C'est même pas vraiment de l'or.
Hebrew[he]
חוץ מזה, זה אפילו לא זהב אמיתי.
Croatian[hr]
Uostalom, nije ni pravo zlato.
Indonesian[id]
Selain itu, bahkan bukan emas murni.
Italian[it]
E poi non e'nemmeno oro vero.
Lithuanian[lt]
Be to, jis net ne auksinis.
Macedonian[mk]
А и не е вистинско злато.
Norwegian[nb]
Og det er ikke ekte gull.
Dutch[nl]
Het is niet eens echt goud.
Polish[pl]
Nie jest nawet ze złota.
Portuguese[pt]
Além disso, nem é de ouro verdadeiro.
Romanian[ro]
În plus, nici nu e din aur.
Slovak[sk]
Okrem toho, nie je to ozajstné zlato..
Slovenian[sl]
Sploh pa ni pravo zlato.
Serbian[sr]
Osim toga, ni nije zlato.
Swedish[sv]
Det är inte ens riktigt guld.
Thai[th]
อีกอย่าง มันไม่ใช่ทองจริงด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Zaten gerçek altın bile değil.