Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تأخر وصول المعدات والأدوات والأجهزة وزيادة تكلفة توريدها بسبب عدم وصولها مباشرة من البلد المصدر مما ترتب عنه تكاليف إضافية تقدر بحوالي # خمسة آلاف دينار
English[en]
Delays in the delivery of equipment, tools and machinery and the expense of shipping them from the exporting country by an indirect route gave rise to additional costs of some
Spanish[es]
Las demoras en la entrega del equipo, herramientas y maquinarias y el costo de enviarlos desde el país de exportación por una ruta indirecta causaron gastos adicionales por valor de unos # dinares libios
French[fr]
Des retards ont été enregistrés dans la livraison de matériel, d'outils et de machines et les frais d'expédition par le pays exportateur, par une voie indirecte, a entraîné un coût supplémentaire d'environ # dinars libyens
Russian[ru]
Из-за задержек с поставкой оборудования, инструментов и машин и в связи с увеличением расходов на их транспортировку из страны-экспортера непрямым путем возникли дополнительные издержки, которые составляют примерно # ливийских динаров
Chinese[zh]
由于延期交付设备、工具和机械以及从出口国的运输要走间接路线,引致额外费用 # 第纳尔。