Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата за стопанския преход представлява втората ос и включва програма за модернизиране на промишлеността, програма за професионално обучение и разширяване и задълбочаване на финансовия сектор,
Czech[cs]
Podpora hospodářského přechodného stadia má tvořit druhý hlavní směr a zahrnovat program průmyslové modernizace, program pro odborné školství a vybudování a rozšíření finančního sektoru,
Danish[da]
Det andet område vedrører støtten til den økonomiske omstilling og omfatter et program til modernisering af industrien, et program vedrørende erhvervsuddannelser samt udbygning og udvidelse af finanssektoren.
German[de]
Die Förderung des wirtschaftlichen Übergangs soll den zweiten Schwerpunkt bilden und ein Programm der industriellen Modernisierung, ein Programm für die berufliche Bildung und den Auf- und Ausbau des Finanzsektors beinhalten.
Greek[el]
Ο δεύτερος άξονας θα αφορά την υποστήριξη της οικονομικής μετάβασης και θα περιλαμβάνει πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της βιομηχανίας, πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης και επιμόρφωσης και εμβάθυνση - διεύρυνση του χρηματοπιστωτικού τομέα.
English[en]
Support to economic transition shall constitute the second axis and shall include a programme of industrial modernization, a programme of professional training and deepening and widening of the financial sector,
Spanish[es]
El apoyo a la transición económica deberá ser el segundo eje e incluirá un programa de modernización industrial, un programa de formación profesional y de profundización y ampliación del sector financiero;
Estonian[et]
Majandusliku ülemineku toetamine moodustab teise suuna, hõlmates tööstuse moderniseerimise programmi, kutseõppe programmi ning finantssektori tugevdamist ja laiendamist,
Finnish[fi]
Toinen päälinja muodostuu taloudelliselle siirtymäkaudelle annettavasta tuesta, johon sisältyy teollisuuden modernisointiohjelma, ammatillinen koulutusohjelma sekä rahoitusalan syventäminen ja laajentaminen.
French[fr]
Le deuxième axe est l'aide à la transition économique, qui comprendra des programmes de modernisation industrielle, de formation professionnelle, ainsi que de consolidation et de développement du secteur financier,
Croatian[hr]
Drugi smjer, unaprjeđenje gospodarske tranzicije, uključuje programe industrijske modernizacije, stručne izobrazbe, kao i produbljivanja i širenja financijskog sektora,
Hungarian[hu]
A gazdasági átmenet támogatása képezi a második súlypontot, és magában foglal egy ipari korszerűsítési programot, egy szakképzési programot, valamint a pénzügyi ágazat kiépítését,
Italian[it]
Il secondo asse è costituito dal sostegno alla transizione economica e comprende un programma di ammodernamento industriale, un programma di formazione professionale e il potenziamento e l'ampliamento del settore finanziario;
Lithuanian[lt]
Antrąją kryptį sudaro parama pereinamajai ekonomikai, aprėpianti pramonės modernizavimo programą, profesinio mokymo ir finansinio sektoriaus gilinimo bei platinimo programą;
Latvian[lv]
Otra prioritāte ir palīdzība ekonomikas pārejai, kur ietilpst rūpnieciskās modernizācijas programmas, profesionālās izglītības, kā arī finanšu nozares apvienošanas un attīstības programmas,
Maltese[mt]
Appoġġ għal transizzjoni ekonomika għandu jikkostitwixxi t-tieni assi u għandu jinkludi programm ta' modernizzar industrijali, programm għal taħriġ professjonali u għal approfondiment u twessigħ tas-settur finanzjarju,
Dutch[nl]
De tweede hoofdas heeft betrekking op ondersteuning van de economische hervormingen en dient het name het volgende te omvatten: een programma voor de modernisering van de industrie, een programma voor beroepsopleiding en een verdieping en verruiming van de financiële sector.
Polish[pl]
Drugą oś stanowić będzie wspieranie transformacji gospodarczej, które obejmować będzie program modernizacji przemysłu, program szkolenia zawodowego oraz pogłębianie i poszerzanie sektora finansowego,
Portuguese[pt]
O apoio à transição económica constituirá o segundo eixo, incluindo um programa de modernização industrial, um programa de formação profissional e de aumento e alargamento do sector financeiro,
Romanian[ro]
Cea de-a doua axă vizează sprijinirea tranziției economice și cuprinde un program de modernizare industrială, un program de formare profesională, precum și întărirea și dezvoltarea sectorului financiar;
Slovak[sk]
Podpora prechodného obdobia hospodárstva bude tvoriť druhú os a bude zahŕňať program modernizácie priemyslu, program odbornej výchovy a prehlbovanie a rozširovanie finančného sektora,
Slovenian[sl]
Pospeševanje gospodarske tranzicije mora predstavljati drugo os in mora vključevati program za posodobitev industrije, program za poklicno usposabljanje ter poglobitev in širitev finančnega sektorja,
Swedish[sv]
Den andra huvudinriktningen skall utgöras av stöd för den ekonomiska övergångsprocessen och omfatta ett program för industriell modernisering, ett program för yrkesutbildning och fördjupande och vidgning av den finansiella sektorn.