Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا "لويس" في "ساسكس" ، الذي أصدر مؤخرا جنيه "لويس" ، عملة يمكنك ان تنفقها فقط داخل المدينة ، باعتبارها وسيلة لبداية الدورة الماليّة في الاقتصاد المحلي.
Bulgarian[bg]
Това е Люъс, Съсекс, които наскоро пуснаха Люеския паунд, валута, която можеш да харчиш само вътре в града, като начин да започне оборотът на пари вътре в местната икономика.
German[de]
Dies ist Lewes in Sussex, wo kürzlich der Lewes-Pfund ins Leben gerufen wurde, eine Währung, die man nur innerhalb der Stadt nutzen kann, als ein Weg, Geld innerhalb der lokalen Wirtschaft zirkulieren zu lassen.
English[en]
This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy.
Spanish[es]
Esto es Lewes, Sussex, quienes recientemente lanzaron la libra Lewes, una moneda que sólo puede usarse dentro de la ciudad, como una manera de empezar a hacer circular dinero en la economía local.
Persian[fa]
این لیویس در شهر ساسکس هست که اخیرا پوند لیویس را به راه انداخت ارزی که شما می توانید فقط توی خود شهر خرج کنید، به عنوان راهی برای شروع به گردش در آوردن پول درون یک اقتصاد محلی.
French[fr]
Lewes, dans le Sussex, a récemment lancé la livre de Lewes, une monnaie qui n'a cours que dans la ville, pour faire tourner l'argent dans l'économie locale.
Hebrew[he]
זוהי העיירה Lewes במחוז Sussex, שלאחרונה הציגה את ה"לואיס-פאונד", מטבע שאתה יכול לסחור באמצעותו רק בתוך העיר, כדרך להתחיל לגלגל כסף בתוך הכלכלה המקומית.
Hungarian[hu]
Itt van a sussexi Lewes, ahol mostanában indították el Lewes font pénznemet, amit csak a városban költhetsz el, mint egy módszer arra, hogy elindítsák pénznek a helyi gazdaságbeli forgását.
Indonesian[id]
Ini adalah Lewes in Sussex yang baru-baru ini meluncurkan Lewes Pound, mata uang yang hanya dapat dipakai di kota ini sebagai cara untuk memutar uang dalam ekonomi lokal.
Italian[it]
Questa è Lewes nel Sussex, che ha lanciato recentemente la Sterlina di Lewes, una "moneta" che si può spendere solamente all'interno della città un modo per cominciare una circolazione di denaro all'interno dell'economia locale.
Japanese[ja]
こちらはサセックス州のルイスです 最近 ルイスポンドを導入しました ルイスポンドは ルイス内でのみ使える通貨で 地域内で経済を循環させるのです
Dutch[nl]
Dit is Lewes in Sussex, waar men onlangs de Lewes Pound lanceerde, geld dat je alleen binnen de stad kan spenderen, een manier om geld binnen de lokale economie te houden.
Polish[pl]
Oto miasto Lewes w hrabstwie Sussex niedawno wprowadziło do obrotu funta leweskiego środek płatniczy uznawany tylko w mieście.
Portuguese[pt]
Esta é Lewes, em Sussex, que recentemente lançou a Libra Lewes, uma moeda que só pode ser usada dentro da cidade, como uma maneira de circular dinheiro dentro da economia local.
Romanian[ro]
Cei din Lewes în Sussex, au inaugurat recent ”lira de Lewes”, bani pe care îi poți folosi doar în interiorul orașului, ca mod de-a face să circule banii în cadrul comunității locale.
Russian[ru]
Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращение Луэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе.
Turkish[tr]
Bu, kısa zaman önce Lewes Pound para birimini başlatan Sussex'teki Lewes parayı yerel ekonomide döndürmek amacıyla ortaya çıkarılan ve sadece kasabada kullanılabilen bir para birimi.
Vietnamese[vi]
Ở Lewes, Sussex,(UK) người ta gần đây đã cho lưu hành đồng bảng Lewes (Lewes Pound), 1 loại tiền tệ chỉ được xài ở trong thành phố đó, là 1 cách để lưu chuyển tiền bạc trong nền kinh tế địa phương.