Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш пръстен на безименния пръст.
Bosnian[bs]
U levoj ruci nema savez.
Czech[cs]
Na prsteníčku nemáte snubák.
Danish[da]
Du har ingen ring på din ringfinger.
German[de]
An Ihrem Ringfinger ist kein Ring.
Greek[el]
Στο δάχτυλό σου δεv βλέπω βέρα.
English[en]
On your wedding finger, there's no ring.
Spanish[es]
En tu dedo anular.
Persian[fa]
توي انگشتت حلقه ي ازدواج نداري
Finnish[fi]
Ei sormusta nimettömässä.
Hebrew[he]
באצבע לחתונה שלך, אין שום טבעת.
Croatian[hr]
Na vjenčanom prstu ga nema.
Hungarian[hu]
A gyűrűsujjadon nincs gyűrű.
Icelandic[is]
Þú ert ekki með giftingarhring.
Italian[it]
Nel tuo anulare, non c'è nessun anello.
Lithuanian[lt]
Ant tavo dešinės rankos nėra žiedo.
Macedonian[mk]
Немаш прстен на прстот.
Malay[ms]
Jari awak tiada cincin kahwin.
Norwegian[nb]
Du har ingen giftering på.
Polish[pl]
Nie masz na palcu obrączki.
Portuguese[pt]
No dedo da aliança, não há aliança.
Romanian[ro]
Pe deget, nu ai verighetă.
Russian[ru]
На безымянном нет кольца.
Slovak[sk]
Nemáte na prste obrúčku.
Slovenian[sl]
Na prstancu nimaš prstana.
Serbian[sr]
Ne nosiš burmu.
Swedish[sv]
Du har ingen vigselring.
Vietnamese[vi]
Không có nhẫn ở ngón đeo nhẫn.