Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво те прави по-различна от другите момичета?
Czech[cs]
Co tě odlišuje od všech ostatních holek, co chtějí šanci?
English[en]
What makes you so different from all the other girls that want a shot?
Spanish[es]
¿Qué te hace tan diferente de las otras chicas que quiero contratar?
Croatian[hr]
Po čemu se razlikuješ od ostalih cura koje žele šansu?
Italian[it]
Cosa ti rende così diversa dalle altre ragazze per averla?
Polish[pl]
Co czyni cię inną, od dziewczyn, które pragną szansy?
Portuguese[pt]
O que te faz tão diferente de todas as outras garotas que querem uma chance?
Russian[ru]
И что делает тебя такой особенной среди других девушек, желающих получить место?
Serbian[sr]
Što vas čini toliko različiti od svih drugih Djevojke koje žele metak?