Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem da pomognem.
German[de]
Ich schau mal nach, ob sie Hilfe braucht.
English[en]
I'll go help.
Spanish[es]
Iré a dar una mano.
Estonian[et]
Lähen appi.
French[fr]
Je vais aider à la cuisine.
Croatian[hr]
Idem pomoći.
Indonesian[id]
Aku akan pergi membantu.
Italian[it]
Vado a vedere se serve una mano.
Dutch[nl]
Ik ga helpen.
Portuguese[pt]
Eu vou ajudar.
Romanian[ro]
MA duc s-o ajut.
Russian[ru]
Я тогда пойду помогу.
Slovenian[sl]
Pomagat grem.
Serbian[sr]
Idem da pomognem.
Swedish[sv]
Jag går och hjälper till.
Thai[th]
หนูจะไปช่วยเองค่ะ.
Chinese[zh]
那 我 去 找 婶母 她们