Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår passagerrabatten var overtrædelsesperioden 1. januar 1998 til 30. juni 1998.
German[de]
Im Fall des Preisabschlags für Fluggäste dauerte die Zuwiderhandlung vom 1. Januar 1998 bis zum 30. Juni 1998 an.
Greek[el]
Όσον αφορά την έκπτωση για τους επιβάτες, από την 1η Ιανουαρίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1998.
English[en]
In the case of the passenger discount, the period ran from 1 January 1998 until 30 June 1998.
Spanish[es]
En el caso del descuento a pasajeros, el período es del 1 de enero de 1998 al 30 de junio de 1998.
Finnish[fi]
Matkustajien saaman alennuksen osalta ajanjakso on 1 päivästä tammikuuta 1998 kesäkuun 30 päivään 1998.
French[fr]
Dans le cas de la remise faite aux passagers, l'infraction a duré du 1er janvier 1998 au 30 juin 1998.
Dutch[nl]
De periode waarin passagiers kortingen kregen liep van 1 januari 1998 tot 30 juni 1998.
Portuguese[pt]
No caso do desconto aos passageiros, o período situa-se entre 1 de Janeiro de 1998 e 30 de Junho de 1998.
Swedish[sv]
Vad gäller rabatten för passagerare pågick överträdelsen från och med den 1 januari 1998 till och med den 30 juni 1998.