Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Afbrydere skal vælges efter deres nominelle strømstyrke, deres termiske og dynamiske modstandsevne samt brydekapacitet.
German[de]
e) Schaltgeräte müssen entsprechend ihres Nennstromes, ihrer thermischen und dynamischen Festigkeit sowie ihres Schaltvermögens ausgewählt sein.
Greek[el]
ε) Οι διακόπτες πρέπει να επιλέγονται σε συνάρτηση με την ονομαστική τους ένταση, τη θερμική και δυναμική ανθεκτικότητά τους καθώς και την ικανότητα διακοπής τους.
English[en]
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and their breaking capacity.
Spanish[es]
e) Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura.
Finnish[fi]
e) Kytkimet on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä kytkemisominaisuuksien mukaisesti.
French[fr]
e) Les appareils de coupure doivent être choisis en fonction de leur intensité nominale, de leur solidité thermique et dynamique ainsi que de leur pouvoir de coupure.
Italian[it]
e) Gli apparecchi d'interruzione devono essere scelti in funzione della loro intensità nominale, della loro solidità termica e dinamica, nonché del loro potere d'interruzione.
Dutch[nl]
e) Schakelinrichtingen moeten volgens hun nominale stroom, hun thermische en dynamische sterkte alsmede hun schakelvermogen worden gekozen.
Portuguese[pt]
e) Os aparelhos de corte devem ser escolhidos em função da sua intensidade nominal, da sua solidez térmica e dinâmica e também do seu poder de corte.
Swedish[sv]
e) Strömbrytare skall väljas med tanke på märkstyrka, termisk och dynamisk styrka och brytarförmåga.