Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أقرّ الخبراء بأن التكنولوجيا لم تعد العقبة الأساسية أمام البلدان النامية، إذ أصبح الحصول عليها أكثر سهولةً، ولا سيما مع توفر الحلول التقنية الزهيدة التكلفة، مثل البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر التي أصبحت الآن متاحةً ومستخدمة بالفعل في البلدان النامية
English[en]
In addition, experts recognized that technology is no longer the main impediment for developing countries, as it is becoming easier to acquire, especially with low-cost technical solutions such as FOSS now available and already in use by developing countries
Spanish[es]
Además, los expertos reconocieron que la tecnología ya no es el principal obstáculo para los países en desarrollo, ya que cada vez es más fácil de adquirir, especialmente con las soluciones técnicas de bajo costo como el software libre que están ahora disponibles y que ya se utilizan en esos países
French[fr]
En outre, les experts ont reconnu que la technologie n'est plus l'obstacle principal à surmonter pour les pays en développement car il est de plus en plus facile de l'acquérir, en particulier grâce à des techniques peu coûteuses telles que les logiciels libres, qui sont désormais disponibles et déjà utilisés dans des pays en développement
Russian[ru]
Кроме того, эксперты признали, что доступ к технологиям уже не является для развивающихся стран основным препятствием, поскольку приобретать их стало легче, особенно с появлением таких недорогостоящих технических решений, как бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами, которое уже предлагается и используется в развивающихся странах
Chinese[zh]
此外,专家们还承认,技术已不再是阻碍发展中国家的主要因素,因为获取技术已变得越来越容易,尤其是有了诸如自由和开发源码软件等已经推出而且已为发展中国家所使用的低成本技术解决办法,更是如此。