Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернатор Флорик, вие сте обвинен в подкуп, възпрепятстване на правосъдието, включително и измама, в процеса за убийството на Пати Тенистън.
Czech[cs]
Guvernére Florricku, jste obviněn z braní úplatků, bránění spravedlnosti a podvodu v souvislosti s vyšetřováním případu vraždy Patty Tannistonové.
Greek[el]
Κυβερνήτη Φλόρικ, κατηγορείστε για δωροδοκία, παρεμπόδιση δικαιοσύνης και οικονομική απάτη, στην δίκη δολοφονίας της Πάτι Τάνιστον.
English[en]
Governor Florrick, you are accused of bribery, obstruction of justice, and wire fraud, in the matter of the murder trial of Patty Tanniston.
Spanish[es]
Gobernador Florrick, se le acusa de soborno, obstrucción a la justicia, y estafa por medios telemáticos, en el asunto del juicio por el asesinato de Patty Tanniston.
Finnish[fi]
Florrick, teitä syytetään lahjusten otosta, oikeuden estämisestä - ja petoksesta Patty Tannistonin murhaoikeudenkäynnissä.
Hebrew[he]
המושל פלורק, אתה מואשם בשוחד, בשיבוש הליכי חקירה ובהונאה באמצעות תקשורת אלקטרונית בכל הקשור למשפט הרצח של פאטי טניסטון.
Croatian[hr]
Guverneru Florrick optuženi ste zbog mita, ometanja pravde, i prijevare u slučaju ubojstva Patty Tanniston.
Hungarian[hu]
Florrick kormányzó, önt vesztegetéssel, igazságszolgáltatás akadályozásával és elektronikus úton elkövetett csalással vádolják Patty Tanniston emberölési perének ügyében.
Italian[it]
Governatore Florrick, lei e'accusato di corruzione, ostruzione alla giustizia e frode telematica, riguardante l'accusa di omicidio di Patty Tanniston.
Dutch[nl]
Gouverneur Florrick, u wordt beschuldigt van omkoping, belemmering van de rechtsgang, en fraude bij de veroordeling van de moordzaak op Patty Tanniston.
Polish[pl]
Gubernatorze Florrick, jest pan oskarżony o łapownictwo, utrudnianie działania wymiaru sprawiedliwości i przestępstwa telekomunikacyjne w sprawie o morderstwo
Portuguese[pt]
Governador Florrick, o senhor é acusado de suborno, obstrução de justiça e fraude de grampeamentos no julgamento do assassinato de Patty Tanniston.
Romanian[ro]
Guvernatorul Florrick, sunteţi acuzat de mâţă, obstrucţionarea justiţiei, şi fraudă electronică, în cazul procesului privind moartea lui Patty Tanniston.
Russian[ru]
Губернатор Флоррик, вы признаетесь в получении взятки, препятствии правосудию и мошенничестве в отношении дела об убийстве Пэтти Тэннистон.
Turkish[tr]
Vali Florick, Patty Tanniston davasında rüşvet, kanunu engelleme, ve izinsiz dinleme yapmakla suçlanmaktasınız.