Besonderhede van voorbeeld: 3067855218218406149

Bulgarian

Лор не ти ли каза, че той съдържа спомени, които Сунг е искал да имаш?

Czech

A neříkal ti Lore, že ten čip obsahuje i vzpomínky? Ty které ti Soong zanechal?

Danish

Fortalte Lore dig ikke, at den indeholdt minder, Soong ville have, du skulle have?

German

Sagte Lore nicht, dass darauf Erinnerungen sind, die Soong Ihnen mitgeben wollte?

Greek

Ο Λορ δε σου είπε ότι το τσιπ περιείχε μνήμες που ο Σουνγκ ήθελε να κατέχεις;

English

Didn't Lore tell you that chip contained memories that Soong wanted you to have?

Spanish

¿No le dijo Lore que contenía recuerdos que Soong deseaba que usted tuviera?

Finnish

Muistoja, jotka Soong halusi antaa sinulle?

French

Et Lore vous a dit que cette puce contenait des souvenirs qu'il voulait que vous ayez.

Croatian

Lore je rekao da su u njemu i sjećanja koja ti je htio dati.

Hungarian

Lore pedig mintha azt mondta volna, hogy emlékek is vannak benne. Olyan emlékek, amiket Soong át akart adni, ugye?

Norwegian

Sa ikke Lore til deg at den brikken også inneholdt minner som Soong ville at du skulle ha?

Polish

które twój ojciec chciał ci przekazać.

Portuguese

Lore não disse à você que o chip continha memórias que o Dr. Soong queria que você tivesse?

Romanian

Nu ţi-a spus Lore că cipul mai conţine şi amintiri pe care Soong voia să le ai?

Russian

И разве Лор не говорил тебе, что чип также содержит воспоминания... воспоминания, которыми, как хотел Сунг, ты должен был обладать?

Serbian

Lore je rekao da su u njemu i sjećanja koja ti je htio dati.

Swedish

Sa inte Lore att chipset innehöll minnen som Soong ville att du hade?

Turkish

Lore sana o yonganın hatıralar içerdiğini söylemedi mi? ... Soong'un sahip olmanı istediği hatıralar.