Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A v (Pána), svatého Ducha, (který obživuje, který vychází z Otce [a Syna], který je stejně uctíván a ctěn s Otcem a Synem), který mluvil skrze proroky.
German[de]
Und an (den Herrn,) den heiligen Geist, (der da lebendig macht, der vom Vater [und dem Sohne] ausgeht, der mit dem Vater und dem Sohne gleich angebetet und geehrt wird,) der durch die Propheten geredet hat.
English[en]
And I believe in the Holy Ghost the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spake by the prophets.
Spanish[es]
(Creo) en el Espíritu Santo, Señor y vivificador, que procede del Padre y del Hijo; quien con el Padre y el Hijo juntamente es adorado y glorificado; el cual habló por boca de los Profetas.
Italian[it]
E credo nello Spirito Santo Signore e Datore di Vita, che procede dal Padre e dal Figlio, che insieme col Padre e col Figlio è adorato e glorificato, che parlò per mezzo del profeti.
Polish[pl]
I wierzę w Ducha Świętego, (Pana i Życiodawcę, który pochodzi od Ojca [i Syna], który razem z Ojcem i Synem odbiera chwałę i cześć,) który przemawiał przez proroków.
Portuguese[pt]
E (creio) no Espírito Santo, Senhor e vivificador, que procede do Pai e do Filho; o qual simultaneamente com o Pai e o Filho, é adorado e conglorificado; o qual falou pelos profetas.