Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритет имат предприятията, установени в петте ключови зони като предприятия, които произвеждат стоки за износ.
Czech[cs]
První prioritou jsou podniky zřízené v pěti klíčových oblastech, jež mají sloužit jako základna pro výrobu na vývoz.
Danish[da]
Førsteprioritet har virksomheder, der er etableret som eksportproduktionsbaser i de fem nøgleområder.
German[de]
Höchste Priorität werde Unternehmen in den fünf Schlüsselbereichen als Fertigungszentren für den Export eingeräumt.
Greek[el]
Η πρώτη προτεραιότητα δίνεται σε επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί εντός των πέντε πρωταρχικών περιοχών ως βάσεις εξαγωγικών βιομηχανιών.
English[en]
The first priority is given to enterprises set up in the five key areas as export manufacture bases.
Estonian[et]
Esmaseks prioriteediks on äriühingud, mis asuvad viies peamises piirkonnas ekspordi tootmise baasidena.
Finnish[fi]
Ensisijaisina pidetään yrityksiä, jotka toimivat vientivalmistuskeskuksina viidellä avainalalla.
French[fr]
La priorité no 1 est accordée aux entreprises implantées dans les cinq zones stratégiques et opérant comme bases de fabrication de produits destinés à l’exportation.
Hungarian[hu]
Elsősorban az öt kiemelt területen elhelyezkedő, exportra termelő gyártóbázisnak számító vállalatok vehetik igénybe a támogatást.
Italian[it]
Viene data priorità assoluta a imprese dei 5 settori ritenuti più importanti come basi per l’esportazione.
Lithuanian[lt]
Pirmas prioritetas – penkiose pagrindinėse vietovėse įsikūrusioms įmonėms kaip gamybos eksportui bazėms.
Latvian[lv]
Galvenā prioritāte tiek piešķirta uzņēmumiem, kas izveidoti piecās pamatteritorijās, kuras noteiktas kā eksporta ražošanas bāzes.
Maltese[mt]
L-ewwel prijorità tingħata lil dawk l-intrapriżi stabbiliti fil-ħames żoni ewlenin bħala bażijiet tal-manifattura għall-esportazzjoni.
Dutch[nl]
De hoogste prioriteit wordt gegeven aan ondernemingen die in de vijf kerngebieden als exportproductiecentra zijn opgezet.
Polish[pl]
Pierwszeństwo w tym względzie przyznaje się przedsiębiorstwom zlokalizowanym w pięciu obszarach o kluczowym znaczeniu, które pełnią rolę baz przemysłowych wytwarzających produkty przeznaczone na wywóz.
Portuguese[pt]
Dá-se prioridade principalmente às empresas estabelecidas nas cinco áreas fundamentais como bases da indústria de exportação.
Romanian[ro]
Prima prioritate este acordată întreprinderilor situate în cele cinci zone-cheie ca baze de producție pentru export.
Slovak[sk]
Najvyššiu prioritu majú podniky zriadené v piatich kľúčových oblastiach ako vývozné a výrobné základne.
Slovenian[sl]
Prednost imajo družbe, ustanovljene kot baze proizvodnje za izvoz, s sedežem na petih ključnih območjih.
Swedish[sv]
Första prioritet ges till företag som startas inom något av de fem nyckelområden som betraktas som baser för exporttillverkning.